"garip bir yerde" - Translation from Turkish to Arabic

• في مكان غريب

Ama neden şirketin deposu böyle garip bir yerde...?
لكن لماذا يكون مخزن شركتك في مكان غريب مثل هذا ؟

Birkaç yıl önce -- eminim ki hepiniz benim gibi tartışmalı bir savaşta garip bir yerde, Irak'taki Ebu Garip'te Amerikalı askerlerin tutsakları taciz edişinin ortaya çıkmasıyla şok oldunuz.
منذ بضع سنوات - أنا على يقين أنكم قد أصبتم بالصدمة مثلي تماما، عندما تم الكشف عن الجنود الأمريكيين الذين قاموا بتعذيب السجناء في مكان غريب في حرب مثيرة للجدل: أبو غريب في العراق.

garip bir yerde yaşamak istemiyorum.
لا اريد العيش في مكان غريب

garip bir yerde olsa gerek!
لابد وأنها في مكان غريب

Ve "keşfe yolculuğum" Brooklyn gibi ...garip bir yerde böyle bitti.
-وهكذا إنتهت رحلتي الإستكشافية ... في مكان غريب مثل (بروكلين)