| Kendimi biraz garip hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالغرابة نوع من الرغبة الملحة داخلي |
| Kapıyla konuştuğum için cidden garip hissediyorum. Açmanın bir sakıncası olur mu? | Open Subtitles | أشعر بالغرابة للحديث مع الباب هل تمانع إن فتحت الباب؟ |
| Tanrım, ne acayip. Bacağım yatağın boş kısmına değince garip hissediyorum. | Open Subtitles | هذا رائع، أشعر بغرابة حين تمتد ساقي إلى نهاية السرير |
| Şu gümüş çocukla kapıştığımdan beri kendimi garip hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بغرابة منذ مواجهتي للرجل المتزلج الفضي |
| Ben garip hissediyorum Sanki başka bir yerde olmalıymışım gibi. | Open Subtitles | .. عندي شعور غريب انني يجب ان اكون في مكان ما |
| Son günlerde kendimi biraz garip hissediyorum. | Open Subtitles | انا فقط اشعر شعور غريب بسبب الكم يوماً الماضية |
| Şimdi Jennifer'ın yanında kendimi garip hissediyorum. | Open Subtitles | الان انا اشعر بالغرابة حول جينيفر |
| Odadaki tek elbisesiz insan olmaktan dolayı kendimi biraz garip hissediyorum.. | Open Subtitles | و أشعر بالغرابة بعض الشيء لكوني الوحيدة في هذه الغرفة التيلاترتديأيملابس،لذلك .. |
| Eldiven giysem bile eşyalarına dokunurken garip hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالغرابة للمس أغراضه بالرغم من إرتدائي للقفازات |
| Eski kız arkadaşımla yaşama konusunda garip hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالغرابة بالعيش مـع خليلتـي السـابقة |
| Yani, genel olarak garip hissediyorum. | Open Subtitles | أعني، إنني أشعر بالغرابة نوعاً ما |
| Kendimi biraz garip hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالغرابة رغبة ملحة في داخلي |
| Sadece onun yanında garip hissediyorum. | Open Subtitles | أنا أشعر بغرابة حوله ، هذا كل شيء أنا فقط |
| Kendimi çok garip hissediyorum. Hey, defol buradan-- | Open Subtitles | اوه , أشعر بغرابة شديدة اوه , أمسكت بك |
| Evde olmadığım için garip hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بغرابة ألا أكون في المنزل |
| Bir motele geldiğim için kendimi biraz garip hissediyorum. | Open Subtitles | ينتابني شعور غريب أن آتي إلى نزل |
| Seni kendi başıma bıraktığım için kendimi garip hissediyorum. | Open Subtitles | ..أعني يرتابني شعور غريب لتركي لكِ هكذا |
| Gerçekten beni çok üzüyor. Çok garip hissediyorum dostum, çıldırmak üzereyim. Esrarın bir şey ile bağlı olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | ويجعلني حزينة حقا, في الواقع و ينتابني شعور غريب حقا, ياصاح أنا, أنا... |
| Bunu söylerken biraz kendimi garip hissediyorum ama... | Open Subtitles | اشعر بالغرابة حتى بتقديمه للمناقشة ولكن... |
| Biraz garip hissediyorum farkına bile varamadım, her şey çok çabuk oldu. | Open Subtitles | ..إنني أشعر ببعض الغرابة قليلاً ،كل شيء يحدث بسرعة جداً .حتى أنني لم ألاحظ ذلك |
| Kendimi biraz garip hissediyorum. | Open Subtitles | حسنا,أعني,أشعر بشيء غريب ,أنت تعرفين. |
| Ama, biraz garip hissediyorum. | Open Subtitles | لكن لدي ذلك الإحساس الغريب بالداخل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 