"garip olmaz" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يكون غريباً
• سيكون غريباً
• هذا غريباً
• هو محرج سيكون

Evet, ben ve Cosmo kızı, doğru hiçte garip olmaz.
أجل، أنا وفتاة الموضة، لن يكون غريباً مطلقاً

Bu... senin için garip olmaz mıydı?
هذا .. لن يكون غريباً لك ؟

Baban olma ihtimali olan bir adamla aynı yatağı paylaşmak garip olmaz mı?
غريباً لو نجى من الإجهاض؟ هل سيكون غريباً, لو شاركت سريرك مع رجل

Sence bu biraz garip olmaz mı?
اسمع، ألا تعتقد أن ذلك سيكون غريباً إلى حدّ ما؟

Öpüşmek zorundayız. Atlattığımız onca şeyden sonra bu isteğin biraz garip olmaz mı?
علينا ان نقبل بعضنا, ألن يكون هذا غريباً بعد ما مرينا به؟

İçeri girip beni bu masada otururken görmeleri garip olmaz mı?
كم هو محرج سيكون اذا مشوا من هنا و رأوني جالسة على هذة الطاولة؟

Bu oda yaşlı, zengin, beyaz insanlarla dolu ve eğer bir zenci adam onları eğlendirmek için şarkı söylerse bu sence de garip olmaz mı?
هل تفكر في أنه هنا في الغرفة الممتلئة بالعجائز البيض سيكون غريباً إذا أتى رجل أسود مثلي و أصبح يغني لهم للتسلية ؟

Biraz garip olmaz mı? Neden?
أليس هذا غريباً نوعاً ما؟

Hadi gel yüzelim. Biraz garip olmaz mı?
ألن يكون هذا غريباً ؟

Masaya oturup seni masanın altında görmeleri garip olmaz mı?
كم هو محرج سيكون اذا جلسوا على طاولتنا و انتِ كنتِ تحتها؟