| Ama... sen garipsin, hastasın, ayakta bile duramıyorsun ve kimse senden hoşlanmıyor. | Open Subtitles | لكن أنت عجوز خرف غريب الأطوار ولا أحد يحبك |
| Orta yaşlı bir kuklacıya göre bile garipsin. | Open Subtitles | أتعلم، حتى بالنسبة لمحرك عرائس في منتصف عمره، أنت شخص غريب الأطوار. |
| İnsanlar dik dik bakabilir, çünkü sen epey garipsin. | Open Subtitles | ولكن ليس بصوت عال جداً الناس تميل إلى التحديق لأنك غريبه |
| Ama biraz garipsin. | Open Subtitles | ولكنك نوعا ما غريبه الاطوار بعض الشي |
| Korkarım sen ne garipsin ne de en iyi matematikçi. | Open Subtitles | هنا أعتقد أنك لست غريب أطوار ولا أفضل الرياضياتيين، هذا ما أخشاه |
| Amma garipsin, dostum. | Open Subtitles | أنت غربة جداً، رجل. |
| Dostum New York için bile fazla garipsin. | Open Subtitles | ياصاح، حتى بالنسبة لنيويورك، أنت غريب الأطوار |
| garipsin, eksantriksin, kimse çözemiyor seni. | Open Subtitles | أنت غريب، غريب الأطوار لا أحد يفهمك |
| Biliyor musun, sen gerçekten çok garipsin... | Open Subtitles | أنت غريب الأطوار أتعرف ذلك؟ |
| Sen garipsin. | Open Subtitles | ـ أنت غريب الأطوار. |
| Tam olarak ne kadar garipsin? | Open Subtitles | كم أنت غريب الأطوار ؟ |
| Çok garipsin biliyor musun. | Open Subtitles | أنت غريب الأطوار |
| Çok garipsin lan. | Open Subtitles | أنتي جداً غريبه |
| Garip olan sensin. Hem de çok garipsin. | Open Subtitles | انتٍ الشخص الغريب غريبه جدا |
| -Çok garipsin. | Open Subtitles | أنت غريبه جدا ً |
| Oğlum, çok garipsin lan. Annen çok... | Open Subtitles | يا فتى، أنت غريب أطوار لابدأنوالدتككانت.. |
| Sen doğuştan garipsin. | Open Subtitles | أنت غريب أطوار الطبيعة |
| - garipsin be, dostum. | Open Subtitles | أنت غريب أطوار يا صاح |
| Greg, sen biraz garipsin, ama... | Open Subtitles | جريج، أنت a غربة إلى حدٍّ ما، لكن... |
| - Çok garipsin. | Open Subtitles | أنت غربة جداً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 