"gatling" - Translation from Turkish to Arabic

• غاتلنغ
• جاتلين

- Millet, bu Major Max Gatling. - Major?
ـ جميعاً، أعرفكم بالرائد (ماكس غاتلنغ) ـ رائد؟

Eminim, Major Gatling de bunlara hiç yabancı değildir.
واثق بأن الرائد (غاتلنغ) هُنا يعيّ هذه النتائج.

- Major Gatling durumu gayet iyi biliyor. - Ben bilmiyorum.
ـ الرائد (غاتلنغ) يعرف ذلك جيداً ـ لا أريد ذلك

Gatling onun memleketi, doğup büyüdüğü yer.
أعني " جاتلين " يلعب على أرضه وهنا حيث نشأ

Gatling'in, bizi davul ve zurnalarla karşılayacağını söylemek zor.
منطقة " جاتلين " ليست بالضبط عربة الترحيب

- Major Gatling, kendi yoluna gitmeyi seçti. - Bunu neden yapsın?
ـ الرائد (غاتلنغ) أختار طريقه الخاص ـ لماذا فعل ذلك؟

Gatling onu kurtarmak için gelmiş, ondan başka kimseyi de götürmeyecekti.
(غاتلنغ) كان يسعى وراءها، إنه كان لا يريد أخذ أي أحد آخر.

Gatling'ten neden kaçtığın anlaşıldı.
لهذا السبب إنكِ هربتِ من (غاتلنغ).

Görevin ne, Major Gatling?
ما هي مهمتكَ أيها الرائد (غاتلنغ)؟

Gatling, sen aptal bir o. çocuğusun.
(غاتلنغ)، أيها الداعر.

Gatling, sen aptal bir o. çocuğusun.
(غاتلنغ)، أيّها الداعر!

- Major Max Gatling.
ـ الرئد (ماكس غاتلنغ)

Evet, Major Gatling.
إذاً أيّها الرائد (غاتلنغ).

Major Gatling?
الرائد (غاتلنغ)؟

Çaresizsin, Gatling.
أنك يائس يا (غاتلنغ).

- Major Max Gatling.
ـ الرائد (ماكس غاتلنغ)

Dillon'ın şu anki galibiyet oranı %50. Ama bu Cuma, Gatling'i yenerseniz--
أعني فريق " ديلان " فريق 500 فوز الآن لكن هزيمة " جاتلين " هذه الجمعة

Nasılsın adamım? Nasıl gidiyor? Sizin bu haftaki Gatling maçı için hazırlanıyor olmanız gerekmiyor muydu?
كيف الأحوال ظ ألا يفترض بكم مواجهة " جاتلين " هذا الأسبوع ؟

Ve işte Gatling Eagles'ınız! Sizi sahaya gömeceğim! Şehrin yanlış tarafındasınız!
" والآن فرين " نسور جاتلين أنت في الجانب الخطأ من البلدة هذه مسكننا

Gatling oldukça zorlu bir takıma benziyor.
أعني " جاتلين " يبدوا صعباَ جداَ

Geceyi Gatling'te mi geçireceğiz, anne?
أمي ألن نبقى ليلة في " جاتلين " ؟