"gayrimeşru bir" - Translation from Turkish to Arabic

    • غير شرعي
        
    • غير روتيني
        
    • غير شرعية
        
    • ثنائيّ
        
    • بدون زواج
        
    - Nash gayrimeşru bir çocuk mu? Open Subtitles اذا ناش كان غير شرعي .أوه، نعم نعم، هو كان غير شرعي
    Özellikle konu gayrimeşru bir çocuksa. Open Subtitles و خاصةً عندما يتعلق الأمر بابن غير شرعي
    Özellikle konu gayrimeşru bir çocuksa. Open Subtitles و خاصةً عندما يتعلق الأمر بابن غير شرعي
    gayrimeşru bir ilişkileri varmış gibi görünüyor. Open Subtitles وكأنه إتصال غير روتيني
    Biri gayrimeşru bir acuzeyle, diğeri de kötü şöhretli bir fahişeyle evlendi. Open Subtitles أحدهما بامرأة وضيعة كانت ابنة غير شرعية والآخر بامرأة سيئة السمعة
    gayrimeşru bir ilişkiyi fark etmenin bu kadar kolay olması şaşırtıcı değil mi? Open Subtitles أليس الأمر مُذهلاً كمْ من السهل إكتشاف ثنائيّ بعلاقة شائنة؟
    gayrimeşru bir çocuk olacak diye aldırmıyorum. Open Subtitles لا أريد الاجهاض لأنى حامل بدون زواج أريد الاجهاض لأنى لا أريد طفل
    Dul bir kadından gayrimeşru bir oğlun varmış. Open Subtitles كان لديّك إبن غير شرعي من أرملة.
    gayrimeşru bir çocuk evliliğini yok edebilirdi. Open Subtitles طفل غير شرعي من شأنه أن يدمر الزواج
    Ülkedeki her büyük hanede gayrimeşru bir Porchey var. Open Subtitles هناك "بورتشي" غير شرعي في كل منزل كبير في هذه البلاد.
    Don Moretti ile gayrimeşru bir oğulları olmuştu. Open Subtitles كان لديها ابنٌ غير شرعي من، الدون (موريتي)
    "Leo, Benim gayrimeşru bir çocuğum var." Open Subtitles ليو, لدي طفل غير شرعي
    - gayrimeşru bir yeğeni. Open Subtitles -إبن أخ غير شرعي .
    gayrimeşru bir ilişkileri varmış gibi görünüyor. Open Subtitles وكأن لديهم اتصال غير روتيني
    "Her kim, karısının, kızının ya da kız kardeşinin gayrimeşru... bir cinsel birliktelikte bulunduğunu öğrenmesi üzerine... onurunu ya da aile şerefıni korumak adına, onlardan birinin... ölümüne sebep olursa, üç yıldan yedi yıla kadar ceza alır". Open Subtitles هو الذي يتسبب في وفاة" زوجة , ابنة أو أخت عند اكتشافها في علاقة جنسية غير شرعية وكان في حالة انفعال بسبب الشرف المُهان
    Sakladığım gayrimeşru bir kızın mı? Open Subtitles هل هى إبنة غير شرعية تخفينها ؟
    Napoli Kralı Ferrante'nin gayrimeşru bir kızı var. Open Subtitles لديه ابنة غير شرعية
    gayrimeşru bir ilişkiyi fark etmenin bu kadar kolay olması şaşırtıcı değil mi? Open Subtitles أليس الأمر مُذهلاً كمْ من السهل إكتشاف ثنائيّ بعلاقة شائنة؟
    gayrimeşru bir doğum yaptığını muhakkak bilecek. - Kes şunu. Open Subtitles يجب أن يعرف بأنكِ أنجبتِ بدون زواج

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more