| Birdenbire artık akşam yemeği hazırlayamaz hale geliyorsunuz... çünkü ocaktan gelen gaz kokusu sizi hasta ediyor. | Open Subtitles | فجأة لا يمكنك الطبخ في المنزل بعد اليوم لأن رائحة الغاز من الفرن تمرضك |
| Bir havlama duydum ve gaz kokusu aldım. | Open Subtitles | كيف علمت بأمر المبنى سمعته ينبح كما أنني شممت رائحة الغاز |
| Arka taraftaki sayaçtan gaz kokusu geliyor. | Open Subtitles | إنني اشم رائحة الغاز من على بعد متر من هُنا |
| Phoebe'yle dairenizden gaz kokusu alıyoruz. - Ciddi misin? Joey gaz kokusu alıyormuş. | Open Subtitles | مرجبا يا مونيكا، أنا جوي ،لقد أستنشقنا رائحة غاز من شقتكم |
| Zamanında bir yangın araştırmacısı gaz kokusu alıyorsan, kapı ziline bile basma demşti. | Open Subtitles | أخبرني محقق حرائق ذات يوم إذا شممت رائحة غاز لا تلمس الجرس |
| Annen gaz kokusu aldığını düşünüyor. | Open Subtitles | أمك إعتقدت بإنها إشتمت رائحة غاز |
| - Neden? Sanki dairenizden gaz kokusu geliyordu. | Open Subtitles | أظن أني أشم رائحة الغاز قادمة من شقتك |
| Havlama sesleri duydum ve ayrıca gaz kokusu aldım. | Open Subtitles | سمعته ينبح كما أنني شممت رائحة الغاز |
| 6111 numaralı evden gaz kokusu geliyor. | Open Subtitles | هناك رائحة الغاز القادمة من 6111. |
| Sanırım evinden gaz kokusu geliyor. | Open Subtitles | أظنني أشم رائحة الغاز من منزلكم |
| Eddie'nin komşusu polise gaz kokusu aldığını söylemiş, benzin değil. | Open Subtitles | جارة " إيدي " أخبرت الشرطة بأنها تشم رائحة الغاز الطبيعي وليس الوقود |
| Ben, inan bana, duyduğum tek gaz kokusu Pablo'dan geliyor. | Open Subtitles | (بن)، صدقني رائحة الغاز الوحيدة تصدر من (بابلو) |
| "İnsanların gaz kokusu olduğunu sandığı şey, aslında T.H.T. isimli bir kimyasal maddedir." | Open Subtitles | "الرائحة, التي يعتقد المعظم أنها رائحة الغاز هي في الحقيقة, مادة مُضافة تُسمى (تي.أتش.تي)" |
| - Beni incitmeyin, gaz kokusu alıyorum. | Open Subtitles | أنا أشم رائحة الغاز |
| gaz kokusu aldım. | Open Subtitles | شممت رائحة الغاز. |
| Ne işler karıştırıyorsun orada? gaz kokusu geliyor! | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك أنا أشم رائحة غاز |
| - gaz kokusu alıyorum. - Emredersiniz Amirim. | Open Subtitles | لأني أشم رائحة غاز - على الفور يا رئيس - |
| gaz kokusu almış. | Open Subtitles | وقالت رائحة غاز. |
| Gaz kaçağı. gaz kokusu almıyorum. | Open Subtitles | تسرب غازي، لا أشمّ رائحة غاز |
| Burnuma gaz kokusu geldi dedim. | Open Subtitles | بأنّني شممتُ رائحة غاز |
| gaz kokusu aldık, ardından bom! | Open Subtitles | شممنا رائحة غاز ثم بوووووووووووووم ((انفجار)) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 