| Anlaşılan bugüne kadar gazetecilerle sadece yüzlercesini paylaştın. | TED | لكن يبدو أن بعض المئات منها تم مشاركتها مع الصحفيين |
| Etraf polis ve gazetecilerle kaynıyordu. | Open Subtitles | كان المكان يعجّ بالمراسلين؛ الصحفيين والشرطيين |
| Şeyh Gilani gazetecilerle buluşmak istemiyor. | Open Subtitles | الشّيخ جيلينا لا يُريدُ مُقَابَلَة الصحفيين. |
| gazetecilerle ilgili düzenlemeleri biliyorsun. | Open Subtitles | كيف جئت لهنا؟ تعرف التعليمات حول المراسلين |
| Sen gazetecilerle konuşurken komiteden biri, anlaşmadan söz etti. | Open Subtitles | بينما كنت تتكلم مع المراسلين صعدوا هم لعقد أتفاق شفهي |
| Küçük bir uçakta ağzına kadar dolu ayyaş gazetecilerle birlikteyiz. | Open Subtitles | نحن ننقص في عدد المضيفات في طائرة مليئة بالصحفيين المخمورين |
| Biz atla ilgilenelim, sen gazetecilerle ilgilen. | Open Subtitles | أسمعي, نحن سنهتم بالحصان وأنتِ أهتمي بالصحفيين |
| Hayır, Kay. Orası dedektif ve gazetecilerle dolu olur. | Open Subtitles | لا يا كاى فسيكون هناك رجال من الشرطة و صحفيون |
| Şef bütün gün bana gazetecilerle röportaj yaptırıyor. | Open Subtitles | لقد أوكل إليّ الزعيم مهمّة الحديث مع الصحفيين طوال اليوم |
| Hayır. Sophie gibi kızlar gazetecilerle çıkmaz. Aslında, ona yardımının dokunup dokunmayacağına göre değişir. | Open Subtitles | لا، النجمات مثل صوفي لا يواعدن الصحفيين هي تعتبرهم مساعدة |
| Evet, gazetecilerle bu sabah hakkında görüştüm.. | Open Subtitles | نعم، التقيت ببعض الصحفيين بخصوص ذلك صباحاً |
| Evet, üzgünüm. gazetecilerle konuşmuyor. | Open Subtitles | أجل، أنا آسف لايمكنها التحدث إلى الصحفيين |
| Bütün gazetecilerle konuşmalısın. | Open Subtitles | لابد انن تكلم معه لابد انن تتحدث للكثير من الصحفيين |
| Brad gazetecilerle konuşurken katledildi. | Open Subtitles | ذُبِحَ بينما براد كَانَ يَقِفُ حقّ هناك، يَتكلّمُ مع المراسلين. |
| Şey, gazetecilerle siz konuşabilir misiniz diye soruyordu? | Open Subtitles | حسنا ، كان يسأل لو بمقدورك التحدث إلى المراسلين |
| Hapishanede kamp kuran diğer gazetecilerle de. | Open Subtitles | و لم يكلم أياً من المراسلين المعسكرين بجانب السجن |
| Çağırdığım gazetecilerle önceden konuşacağım ki bir terslik olmasın. | Open Subtitles | حسناً، سألتقي بالصحفيين الذين اتصلت بهم وآمل ألا تتسرّب أية معلومات |
| Bu yolculuk gazetecilerle ilgili sanırım? | Open Subtitles | أفترض أن الرحلة تتعلق بالصحفيين ؟ |
| Bu kasaba gazetecilerle dolaşıyordu. | Open Subtitles | فستصبح هذه المدينة مليئة بالصحفيين |
| Hayır, Kay. Orası dedektif ve gazetecilerle dolu olur. | Open Subtitles | لا يا (كاي) فسيكون هناك رجال من الشرطة و صحفيون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 