"gazetecilik" - Translation from Turkish to Arabic

• الصحافة
• الصحفية
• صحفي
• الصحفي
• للصحافة
• صحفية
• الصحافه
• بالصحافة
• كصحفي
• الإعلام
• الصحافةِ
• صحافة
• صحافي
• الصحافية
• الصحفى

Bu gazetecilik mesleğinin neden öldüğü açıklıyor. İzin verir misiniz?
هذا يلخص لما الصحافة ميتة الان , هل تمانع ؟

Yalan haber sadece gazetecilik için kötü değil.
الأخبار الزائفة لا تؤثر سلباً على الصحافة فحسب.

gazetecilik suç değildir, iletişim suç değildir ve günlük faaliyetlerimiz birileri tarafından izlenmemeli.
الصحافة ليست جريمة الإتصال ليس جريمة ونحن لا يجب أن نراقب في نشاطاتنا اليومية.

Şirin olduğunu düşündüm. Araştırmacı gazetecilik yapmak ister misin dedim.
ظننته لطيفاً وسألته إذا كان يريد القيام ببعض التحقيقات الصحفية

İyi gazetecilik tarafsızlığı hedeflerken, medya önyargısı genellikle kaçınılmazdır.
في حين أن الصحافة الجيدة تهدف إلى الموضوعية إلا أن تحيز وسائل الإعلام غالبًا لا مفر منه.

Fakat şunu biliyoruz ki gazetecilik, aktivizm ve kamusal müzakere, radikal söylemi ortadan kaldırma adına susturuluyor.
لكننا نعلم بأن الصحافة, النشاط والمناظرات العامة يتم إسكاته في جهد للقضاء على خطاب التطرف

Neyse ki gazetecilik o zamandan beri gelişti.
والشكر لله أن الصحافة تحسنت منذ ذلك الوقت.

gazetecilik, daha önemli bir sorunun cevabıydı: Toplum nasıl haberdar edilir?
الصحافة كانت الإجابة لسؤال أكثر أهمية، الذي هو، كيف يمكن إعلام المجتمع ؟

gazetecilik, insanların doğal cömertlik duyguları için bir kanal oluşturmuş ve okuyucular yanıt vermişti.
وفّرت الصحافة القناة لشعور الناس الطبيعي بالكرم، وقد أستجاب القُراء.

Söylesene, şu gazetecilik okulunda size ne öğretiyorlar, reklamcılık mı?
ما الذي تعلمته في مدرسة الصحافة والإعلان ؟

Düzmece, belden aşağı gazetecilik. İşte yaptığın bu.
الزيف ، والضرب من تحت الحزام فى مجال الصحافة ، هكذا لا يكون الأمر

Ama Washington Post'un yaptığı adi gazetecilik örneğine hiç saygım yok.
و لكني لا أحترم هذا النوع من الصحافة هذا النوع من الصحافة الرثة الذي تمارسه الواشنطون بوست

Hep şu gazetecilik dalgasıyla üste çıkıyorsun.
عليك ان تغير و تبتعد عن الصحافة انها هراء, اتعرف ذلك؟

gazetecilik oynayarak yaşamaya devam etmekse niyetin bir daha asla çıkma karşıma.
ان اردتي الاستمرار بالعيش و لعب دور الصحفية لا تظهري ابدا امامي

Meksika'da doğdum ama hayatımın yarısından çoğu ABD'de gazetecilik yaparak geçti, kendisi de göçmenler tarafından oluşturulmuş bir ülke.
ولدت في المكسيك قضيت أكثر من نصف حياتي أعمل صحفي في أمريكا، دولةٌ أنشأها المهاجرون.

CH: Soruşturmacı gazetecilik içeren bir algoritma CA: Nasıl yaparlar gerçekten bilmiyorum, ama bir şekilde, yani -- saçmalıkları filtreleyin!
كريس: خوارزمية تتضمن التحقق الصحفي ـ ـ كريستيان: لا أعرف كيف سيفعلون ذلك ولكن بطريقة ما، تنقيح كل الكذب والهراء!

Morley Safer gazetecilik Okulu'nun "Kendin Yap Kendin Kur" okulu olmasına izin vermeyin.
لا تسمحوا لجامعة مورلي سيفر للصحافة أن تتحول إلى جامعة هوم ديبو للصحافة

Daha önce fark etmediğime şaşırdım. gazetecilik içgüdüm işe yaramamış.
يفاجئني عدم ملاحظتي هذا من قبل يالها من غريزة صحفية

Konu özel yaşamı olunca Bayan Taylor Knox kalesi gibi anlıyorum ama gazetecilik oturup, birinin sana gerçeği vermesini beklemek değildir.
أَفهم السيدة تايلور مثل حصن نوكس عندما يتعلق الأمر بحياتها الخاصة ولكن الصحافه لا يستريحو في انتظار شخص ما ليسلمهم الحقيقه

- Basın haklarının arkasına saklanma! Yaptığın, gazetecilik değil. Kalabalık içinde "yangın var" diye bağırıyorsun.
لا تتذرعى بحرية الصحافة ، كل ما تفعلينه بالصحافة هو الصراخ على ملأ مزدحم

Uzun gazetecilik kariyerinizde insanların çoğunlukla iyi olduğunu söyleyebilir misiniz?
بخبرتك الطويلة كصحفي أتعتقد أن هؤلاء الناس في الأغلب طيبين؟

Muhabir olmak için ya gazetecilik okursun ya da bir şeyleri kovalarsın.
تصبحين مراسلة لأنكِ التحقت بكلية الإعلام أو لأنكِ صعدتِ السلم من أوله

Bir haber fotoğrafçılığı dersi var, sadece gazetecilik öğrencileri içinmiş.
حَسناً، يَرى، هناك هذا، um، صنف صحافة تصويريةِ، لَكنَّهم قالوا بأنّه وحيدُ لبالغي الصحافةِ.

Kötü gazetecilik olmadığını ancak bilinçli bir yanlış bilgilendirme olduğunu ispatladık.
لقد أثبتنا أنها ليست صحافة سيئة؛ إنه فعل متعمد لنشر المعلومات الخاطئة.

Korktuğum için gazetecilik yapamazsam bu hem benim hem de gazetecilik için en kötüsü olacak.
لأن ذلك سيكون اهانة لي وللصحافة، لو شعرت بالخوف أنا أو أي صحافي آخر.

Çok güzel yazılmış bir hikaye ve uzun zaman sonra yapılmış en iyi araştırmacı gazetecilik örneklerinden biri.
هذه قصة جميلة وأحد أجمل التحقيقات الصحافية منذ مدة طويلة

Günün birinde, o hıyar, bu gazetecilik öğrencisine...
يوما ما ذلك المغفل سيعطي ذلك الصحفى المبتدىء