| Sırf beni o ikinci sınıf gazetende tutabilmek için evliliğimi mi bozacaksın? | Open Subtitles | ستفشل زواجي فقط لتُبقيني في جريدتك الرخيصة تلك؟ |
| Cumartesi sabahı gazetende, yaklaşan evlilikler sütununu oku. | Open Subtitles | إقرأ جريدتك صباح يوم السبت و إقرأ صفحة الزواجات القادمة |
| Bilgi paylaşımı yapacak olsaydık, bunun gazetende yayınlanmasına ne engel olacaktı? | Open Subtitles | لو تشاركنا المعلومات, فما الذى يمنع من ظهورها على صفحات جريدتك ؟ |
| Bir şekilde gazetende yazan şeylere karıştığını ima ediyorsan, ...ağzından çıkanı kulağın duysun derim. | Open Subtitles | واذا كنت تلمح بأنه بشكل ما كان متورط او لازال في شيء سينتهي الى صحيفتك كنت لاكون متأكدة تماما مالذي أتحدث عنه |
| gazetende "Asker yargılanacak mı?" diye yazmışsın. | Open Subtitles | لقد كتيت في صحيفتك هل سيحصل القائد علي العدل ؟ |
| Bana bu editörün gazetende ne yayınlayacağını söylediğini söyledin. | Open Subtitles | قلت إن رئيس التحرير ذاك أخبرك بما سيطبعه وينشره في جريدتك. |
| Burada olanları gazetende yazmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تدوّن في جريدتك عن ما يحدث هنا |
| Umarım gazetende kendi adımı görmem. | Open Subtitles | أرجو ألاّ أرى اسمي على صحيفتك الآن |
| Hatta bu mesele çözülene kadar gazetende yer vermemeni öneririm. | Open Subtitles | في الحقيقة... أود أن أقترح عليك حتى يتم حل هذه المشكلة ، ألا تنشري شيء عن ذلك في صحيفتك |
| gazetende yayınla! | Open Subtitles | أنشر ذلك فى صحيفتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 