"gazetenizi" - Translation from Turkish to Arabic

• جريدتك
• صحيفتك
• الصحف اليوم

Eğer biraz daha erken kalkarsanız, kendi Gazetenizi okuyabilirisiniz.
لو كنت قد استيقظت مبكرا قليلا, لكنت تمكنت من قراءة جريدتك

Evet, Gazetenizi biliyorum yazılarınızı da bayım.
نعم نعم ، إننى أعرف جريدتك و كتاباتك يا سيدى

Tamam, Gazetenizi getireceğim.
حسناً ، سوف أحضر لك جريدتك ، سوف أحضر لك جريدتك

Oğlumun Gazetenizi satın almasıyla ilgili şikayette bulunmaya geldiyseniz...
إذا جئت للتذمر من إستيلاء إبني مؤخراً على صحيفتك

Pardon. Birkaç dakikalığına Gazetenizi alabilir miyim?
المعذرة ، أيمكنني أن أقترض صحيفتك لثانية ؟

...Gazetenizi satın aldığını tahmin ettiğim şirketle ortak işler yapıyor.
الذي يقوم ببعض الأعمال مع الشركة التي أظن إنها أشترت صحيفتك.

Henüz Gazetenizi okudunuz mu bilmiyorum, Bay Cutler ama kocam Tamamıp
يبدو أنك لم تقرأ الصحف اليوم يا سيد كاتلر لكن زوجي مفقود

Neden sizin Gazetenizi alayım?
إذن لماذا يجب على أن أبتاع جريدتك أعنى انت تعرف

Kahvaltı yaparken Gazetenizi okudum.
وتناولت إفطاري هنا وقرأت جريدتك

Gazetenizi buradan alın! En yeni haberler, sadece 5 sent!
احصل على جريدتك من هنا فقط بخمسة سنتات

Gazetenizi buradan alın.
احصل على جريدتك هنا.

Gazetenizi mi çalmaya kalktı?
حاول ان يسرق جريدتك ؟

Gazetenizi bu şekilde mi satıyorsunuz, Bay Gabriel?
أهكذا تدير جريدتك يا سيد (غابريل)؟

Günlük Gazetenizi alın!
احصل على جريدتك اليومية!

Yöntemleriniz hoşuma gitmiyor. Ve Gazetenizi de sevmiyorum.
لا تعجبني أساليبك ولا تعجبني صحيفتك.

Birinin içeri girip Gazetenizi aldığını gördüm.
لقد رأيت شخصاً يمشي الى الممر الخاص بك -ليحمل صحيفتك

Gazetenizi alın!
احصل على صحيفتك هنا

- Bir şey mi satıyorsun? - Gazetenizi getirdim.
لقد جلبتُ صحيفتك

Afedersiniz Gazetenizi düşürmüşsünüz.
إعذرني لقد أوقعت صحيفتك

Gazetenizi alın!
احصل على صحيفتك

Henüz Gazetenizi okudunuz mu bilmiyorum, Bay Cutler ama kocam kayıp.
يبدو أنك لم تقرأ الصحف اليوم يا سيد كاتلر لكن زوجي مفقود