"gazeteye ilan" - Translation from Turkish to Arabic

• وضع إعلاناً بالجريدة

Condon rehinecilerle pazarlık için gazeteye ilan verdi.
والذي وضع إعلاناً بالجريدة لكي يجري تفاوضاً مع الخاطفين.

Hatta fidye parasını ödemek için Al Capone'dan teklif bile aldı ama o çocuk kaçırma olaylarında arabuluculuk yaparken gazeteye ilan veren John Condon adında tuhaf biriyle anlaştı.
ورده عرضاً من (آل كابون) لكي يدفع مال الفدية... بالنهاية، قام بتكليف شخص غريب الأطوار بإسم (جون كاندن)... والذي وضع إعلاناً بالجريدة لكي يجري تفاوضاً مع الخاطفين.