"geç artık" - Translation from Turkish to Arabic

• فات
• متاخر
• ذلك متأخر

-Çok geç artık.
لقد فات الوقت،لقد فعلت كل ما يمكنني فعله

Yaksan bile artık çok geç. Artık neler yapabileceğini hatırlıyorsun.
حتّى إن حرقتَه، فلقد فات الأوان إذْ أنّكَ تذكر الآن كلّ الأمور التي أنتَ قادر عليها.

Bunun için çok geç artık. İşini kaybetmemek için yeni bir şeyler bulman gerek.
أعتقد أنه قد فات أوان ذلك، أعتقد أن عليكِ الوصول لشيء ما كي لا تفقدي عملك.

Suikast için çok geç artık, yanına yaklaşamayız.
فات آوان أغتياله : لن نستطيع أن نقترب منه.

Çok geç artık, düelloyu kabul ettin.
أنت متاخر جدا , لقد قمت بالموافقة على التجارة

Hayır, Korkarım onun için çok geç artık.
لا ، انا أعتقد أن ذلك متأخر جدا

Çok geç artık.
فات الأوان، إذ أرسلت ضبّاطًا لبيته وملهى أخته ولكل مكان.

- Çok geç artık. Görevinize derhal son vermek için oy kullandılar.
فات الأوان، لقد صوّتوا على إقصائك والقرار فوريّ التنفيذ.

Bunun için çok geç artık, değil mi?
فات الأوان على هذا الآن، صحيح؟

Çok geç. Artık onu teslim etmen gerekecek.
فات الأوان ، يجب أن تسلّميه الآن

Beni aptal yerine koyamazsın. Sevgi sözcükleri için çok geç artık.
لا يمكنك أن تخدعني, لقد فات الأوان على حبّك!

Çok geç artık Tommy, sana deli gibi aşığım.
لقد فات الأوان، أنا مجنونة بحبك

Çok geç artık. Nehri geçtik. İtalya'dayız.
فات الأوان، لقد عبرنا نحن في إيطاليا

Çok geç, artık bir parçan haline geldi.
لقد فات الأوان، إنه جزء منكِ الآن

Çok geç. Artık farkındayım.
لقد فات الأوان.انا منتبه لتصرفاتك

Seni hastaneye götüreyim. Artık çok geç. Artık çok geç.
سوف آخذكِ للمستشفى الآن - لقد فات الأوان ، لقد فات الأوان -

-Çok geç artık herşeyi çekti
لنتخلص منهم - و نعطى شيئاً آخر للكاميرات، فات الأوان -

İdam yöntemini değiştirmek için çok geç artık.
لقد فات الأوان لتغيير طريقه الاعدام

Çok geç, artık çok geç
"♪ "فات الآوان, فات الآوان, علي البكاء ♪

- Bunun için çok geç artık.
- انه متاخر جدا لذلك.

Çok geç artık.
ذلك متأخر جدا