| Çok da Geç kalmadın. | Open Subtitles | لم تتأخري هكذا من قبل. |
| Ne için Geç kalmadın? | Open Subtitles | تتأخري على ماذا ؟ |
| Hiçbir şey. Geç kalmadın mı? | Open Subtitles | أوه، لا شيئ ألن تتأخري هكذا؟ |
| Adsız alkolikler toplantın için Geç kalmadın mı anne? | Open Subtitles | ألستِ متأخرة على لقاء جمعية تأهيل مدمنين الكحول، يا أمي؟ |
| Hiçbir şeye Geç kalmadın. Başardık. | Open Subtitles | انت لست متأخرة على اي شيء لقد فعلناها |
| Tatil için biraz Geç kalmadın mı? | Open Subtitles | لم يقل لك أحدًا أن تتأخر على العطلة، صحيح؟ |
| Pekâlâ, unut gitsin. Annie ile buluşmaya Geç kalmadın mı? | Open Subtitles | أنسى الموضوع ألن تتأخر عن لقاء آني؟ |
| Karına ilgi göstermekte biraz Geç kalmadın mı? | Open Subtitles | لقد تأخرت قليلاً لتظهر هذا الإهتمام لزوجتك |
| Jenny Geç kalmadın mı? Düğün mü ne vardı. | Open Subtitles | ألم تتأخري عن الزفاف ؟ |
| Okula Geç kalmadın mı? | Open Subtitles | ألم تتأخري عن المدرسة؟ |
| Acele etme. Geç kalmadın. Alaric'ten haber aldın mı? | Open Subtitles | لا تستعجلي، لم تتأخري بعد، لكن هل أتاك خبر من (ألاريك)؟ |
| Lisa,derse Geç kalmadın mı? | Open Subtitles | ليزا) ألستِ متأخرة على الصف؟ ) |
| Geç kalmadın. | Open Subtitles | أنت لست متأخرة |
| Partine Geç kalmadın mı? | Open Subtitles | ألن تتأخر على حفلتك؟ |
| - İşe Geç kalmadın mı sen? | Open Subtitles | ألم تتأخر عن العمل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 