"geç olduğunun" - Translation from Turkish to Arabic

• أن الوقت متأخر
• ان الأمر تأخر جداً

Bizi kabul ettiğiniz için teşekkür ederim. Oldukça Geç olduğunun farkındayım.
أشكرك على إستقبالنا أعرف أن الوقت متأخر للغايه

Geç olduğunun farkındayım ama buradan gitmem gerek.
مرحبــا ، أعلم أن الوقت متأخر لكن عليّ المغادرة من هنــا

Geç olduğunun farkındayım ama buradan gitmem gerek.
أعلم أن الوقت متأخر لكن عليَّ الخروج من هنــا

Geç olduğunun farkındayım ama.
أعلم أن الوقت متأخر بإمكاني الإستفادة من دروس بيانو اضافية؟

- Sayın başkan. Saatin orada Geç olduğunun farkındayım.
سيدي الرئيس أتفهم ان الأمر تأخر جداً هناك

- Üzgünüm Rahibe, Geç olduğunun farkındayım.
-نحن اسفين إيتها الأخت اعلم أن الوقت متأخر

Görüştüğünüz için sağ olun. Geç olduğunun farkındayım.
أشكرك على مقابلتي، أعلم أن الوقت متأخر.

Ahbap, üzgünüm Geç olduğunun ve babanın delireceğinin farkındayım, ama hatırlasana çocukken sürekli şeyden bahsederdik her şeyi siktir edip yollara düşmekten falan.
يا صاح، أنا آسف، أعرف أن الوقت متأخر وسيصاب والدك بالجنون، لكن... أتذكر عندما كنّا صغارًا وكنّا نتحدّث عن... تجاهل كل شيء، الهروب بعيدًا وأن نغدو رحالين؟

Geç olduğunun farkındayım ama buluşmak ister misin?
أعلم أن الوقت متأخر لكن

Geç olduğunun farkındayım.
أعلم أن الوقت متأخر.