"geçeceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• أعبر
• سأمر
• سأنتقل
• سأتجاوز
• سأنجح
• اعبر
• سأخضع
• سأقف
• نعبرها
• خلال تيكيت
• سأعبرها
• سأدخل في
• سأتخطى
• سأتعدى
• سأتفوق

Üzerinden arabayla geçeceğim köprü ya da hepimizin bineceği asansör -- bunları yapanın mühendis olduğundan emin olalım.
والجسر التالي الذي أعبر فوقه أو المصعد الذي سنصعد به كلنا لنكن متأكدين أنه هناك مهندس وراءه

Dar Deniz'e yelken açacağım Gözyaşı Denizi'nden geçeceğim.
أمسكوا بالحبال .وسوف أعبر البحر الضيق ، وحتى منبع الدموع

Bazı çalışmalar, ki bunları çok çabuk bir şekilde geçeceğim, sensörler ile alakalı birçok şey.
بعض الأعمال، سأمر عليها بسرعة، الكثير من الأجهزة الحسية.

Çok güzel. Bir günde federal ajanlıktan seri katilliğe geçeceğim.
هذا جيّد، سأنتقل من عميل فيدرالي إلى قاتل متسلسل في يوم واحد.

Çocuklar, kumar oynama kısmını geçeceğim. Dediğim gibi çok karışık bir oyundu.
يا أولاد سأتجاوز فترة المُقامرة لانه كما قلت هي لعبة مُعقدة جداً

Hayır, beni deniyorlar, ben de bunu geçeceğim.
لا .. انهما تختبراني فقط و سأنجح في الاختبار

Bir daha döndüklerinde, o aralıktan geçeceğim.
فى الدورة القادمة لهم سوف اعبر من خلالها

Araba ve tuğla varken nasıl geçeceğim?
كيف أعبر مع هذه السيارة وهذا الطابوق؟

Ben buradayken... sen gücü keseceksin ben buraya geçeceğim,sonra sen tekrar çalıştıracaksın.
عندماأكونهنا... ستقطع الإرسال حتى أعبر هنا ثم ستعيده

Eğer bu seni mutlu edecekse, geçeceğim.
إذا كان هذا سيجعلك سعيداً سوف أعبر

Bunları hızlıca geçeceğim, çünkü sadece birkaç dakikam kaldığını biliyorum.
سأمر على هذا بسرعة، لأنني أعرف أنه تبقى لي القليل من الدقائق.

İki dakika sonra geçeceğim, arabanızı görmek istemiyorum.
حسناً ياسيدي سأمر من هنا للدقيقتين آخرى لاأريد أن أرى هذة السيارة هنا

Galweather Stearn yazan büyük harflerin yanından geçeceğim.
سأمر بالحروف الكبيرة بالخارج جالويزر ستيرن

Ardından doğal ayıklanmanın, az gelişmiş hayat formlarının neslini nasıl tükettiğine geçeceğim.
سأنتقل بعد ذلك لأتحدث عن كيف أن الأنتقاء الطبيعى هو الذى يسبب أنقراض أشكال الحياة الأقل تطورا

Kemiklere ulaştığım zaman da elektrikli testereye geçeceğim.
ثم سأنتقل للمنشار الكهربيّ عندما أصل إلى العظم

Görünen o ki, tahmin ettiğimden daha erken ikinci aşamaya geçeceğim.
يبدو انني سأنتقل للمرحلة الثانية مبكرا عما توقعت

Bu yüzden bu kısmını es geçeceğim.
لذلك سأتجاوز كل هذا إن كان لا يشكل فارق بالنسبة لك حسناً

Bu sene geçeceğim için bir daha girmeme lüzum yok.
إذّ أنّي سأنجح في إختبار هذا العام، ولن أضطرّ لخوض إختبار العام القادم.

Bu da nesi. Karşıya Lancaster'a böyle mi geçeceğim?
انتظر ، اهذه هي طريقتك لكي اعبر للفندق ؟

Ağız ameliyatı alacağım ve sevgililer gününü es geçeceğim.
سأخضع لجراحة فم، وأتغيّب عن هذا اليوم، وفقاً لوصفة طبّية

Fakat ben şuraya geçeceğim.
ولكني سأقف هنا.

Aşmamamız gereken çizginin ötesine geçeceğim... ve onlara, elimizde olduğunu söyleyeceğim.
سأتعدى هذه الحدود التي لا يفترض أن نعبرها و نخبرهم أنك معنا

Sınırı Tecate üzerinden geçeceğim... bu bizi çabucak San Diego'ya götürür.
خلال تيكيت ذلك سيؤدي بنا الى سان دييجو بسرعه اكبر

Bekleyebileceğim kadar bekleyeceğim ve sonra, durum ne olursa olsun geçitten geçeceğim.
سـنتظرك طالما يمكنني وبعدها سأعبرها بغض النظر

Tarihe kapıyı açan adam olarak geçeceğim.
سأدخل في صفحات التاريخ بالرجل الذي فتح الباب

Sanırım istemediğim romantik tavsiyeni es geçeceğim, sağ ol.
أعتقد أنّني سأتخطى أمر المشورة الرومانسية الغير مرغوب بِها. شكراً.

Ama bu sefer rüzgar çakramla Sasuke'yi geçeceğim!
سأتفوق هذه المرة على ساسكي بتشاكرا الريح خاصتي