| Great Benefit ilk olarak geçen Ağustos ayında Donny Ray'e teşhis konulduğunda sigorta ödemesini reddetti. | Open Subtitles | الشركة رفضت مطالبتك للمرة الأولي في أغسطس الماضي عندما تشخيص حالة دوني راي |
| Neyse, geçen Ağustos ayında aynı kahpeyle çükdivensiz birlikte oldum. | Open Subtitles | حسناً، على أي حال، أغسطس الماضي أمارس الجنس مع نفس الفاسقة |
| İkisi de geçen Ağustos'ta aynı gün işe başlamış. | Open Subtitles | يبدو أنهم بدأوا في العمل بنفس اليوم بشهر أغسطس الماضي |
| geçen Ağustos ayında, Venezuela'ya özel kuvvet olarak gönderildi. | Open Subtitles | تم وضعه في قوات المهام في " فنزويلا " شهر " أغسطس " الماضي |
| Uzun lafın kısası, geçen Ağustos ayında karımla barışıp yeniden evlendik. | Open Subtitles | فزوجتي و أنا تم لم شملنا و تزوجنا من جديد في اغسطس الماضي |
| Ama geçen Ağustos ayında yollamadı. | Open Subtitles | ولكن ليس اغسطس الماضي |
| geçen Ağustos ayında Ramallah'ta bir siyasetçiyi öldürdü ve şu anda Stockholm'de FKÖ'nün temsilcisinin peşinde. | Open Subtitles | لا توجد بيانات أهداف. قتل سياسي في "رام الله" في أغسطس الماضي. والآن هو خلف ممثل منظمة التحرير الفلسطينية في "ستوكهولم". |
| geçen Ağustos ayında Oz, Penny'e kraliçe gibi davranma sözü vermiş. | Open Subtitles | في أغسطس الماضي وعد (أوز) أن يعامل (بيني) كالأميرة. |
| Bu dinlediğiniz, Cyrus West'in hikâyesiydi ve geçen Ağustos'taydı. | Open Subtitles | -الجميع عدا المدنيون تلك هي قصة (سايروس ويست) أغسطس الماضي |
| Evet, geçen Ağustos'ta. | Open Subtitles | أجل، منذ أغسطس الماضي. |
| Bay Grant'i, geçen Ağustos ayında Chicago Poly Tech Kampüsünde yurt odasının önünde kafa travmasından dolayı ölü olarak bulunan Dani Littlejohn'u öldürmekten tutukluyoruz. | Open Subtitles | إنّنا نُلقي القبض على سيّد (جرانت) لقتل (داني ليتل جون)، طالبة بالجامعة، والذي وُجدت غارج مهجعها، من قبل شُرطة (شيكاغو) في الحرم الجامعي، أغسطس الماضي -بصدمة حادّة لجمجمتها، إنها كذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 