"geçen birkaç yıl" - Translation from Turkish to Arabic

• السّنين القليلة الماضية
• السنوات القليلة الماضية

Şu geçen birkaç yıl beni mütevazileştirdi.
تلك السّنين القليلة الماضية جعلتْني متواضعًا.

Fakat insan gözünün göremeyeceği belirsizlikte önemli hareketler dünyâsı vardır, ve geçen birkaç yıl içinde, kameraların bu hareketleri sıklıkla insanların göremediği zamanlarda bile görebildiğini bulmaya başladık.
ولكن هناك عالم من الحركات المهمة دقيقة جدا للعين البشرية وخلال السنوات القليلة الماضية بدأنا بمعرفة إن الكاميرا تستطيع رؤية الحركة حتى لو لم يتمكن البشر