"geçen hafta sonu" - Translation from Turkish to Arabic

• نهاية الأسبوع الماضي
• في الأسبوع الماضي
• نهاية الاسبوع الماضي
• عطلة نهاية الأسبوع الماضية
• الاسبوع السابق
• العطلة الأخيرة

- O eşcinsel. Geçen hafta sonu bir kadınla gördüm onu.
إنها شاذة، رأيتها نهاية الأسبوع الماضي كانت تقبل امرأة أخرى

Geçen hafta sonu yalnız kalmak için gittim.
في عُطلة نهاية الأسبوع الماضي ، ذهبت إلى هُناك لأكون بمفردي

Geçen hafta sonu olan parti harikaydı, değil mi?
حفلة رائعة في نهاية الأسبوع الماضي

Geçen hafta sonu da benim için zor bir hafta sonuydu.
لقد مررت بعطلة نهاية أسبوع صعبة في الأسبوع الماضي

Senin oğlunun, Geçen hafta sonu dilini buzluğa yapıştırdığını söylüyorum.
أقول أن إبنك لصق لسانه في المجمد نهاية الاسبوع الماضي

Geçen hafta sonu bir partide Hurley'yle konuştum.
لقد تكلمت مع هيرلي في عطلة نهاية الأسبوع الماضية في الحفل

Geçen hafta sonu, tamam mı?
الاسبوع السابق , صح ؟

Bir de Meg Geçen hafta sonu ilk kez bir çocukla buluştu.
و(ميغ) ذهبت في موعدها الأول ـ أمي! ـ في العطلة الأخيرة!

Geçen hafta sonu eşimin ailesiyle oraya tatile gitmiştik!
قضينا الإجازة هناك مع نسيبتي، في نهاية الأسبوع الماضي!

Geçen hafta sonu, Roma'da.
في نهاية الأسبوع الماضي ، في روما

Geçen hafta sonu kızını görmeye gittim.
ذهبت لرؤية إبنتك نهاية الأسبوع الماضي

Hey, bu arada, Stephanie'yi biliyorsun ve ben Geçen hafta sonu gittim.
بالمناسبة، كما تعلمون "ستيفاني" وأنا ذهبنا في نهاية الأسبوع الماضي

Bu yüzden Geçen hafta sonu Dr. Cox ile su kayağı kaçamağı yapmak için Ozarklar'a uçtum.
وهو أيضاً سبب سفري نهاية الأسبوع الماضي إلى (أوزارك) أوزارك: بحيرة في جنوب وسط الولايات المتّحدة لرحلة تزلّج مائي مع د.

Geçen hafta sonu alışveriş merkezindeydin, ama sonra yeğenimin arkadaşıyla ... yapmak için sahile gittim ve sonra da havuz partisinde... yaptım.
لذا كنت نهاية الأسبوع الماضي بمركز تجاري، لكن آنذاك ذهبت إلى... .

Geçen hafta sonu Sarasota Springs'e gittim.
ذهبت إلى (ساراسوتا سبرينجز بُعطلة نهاية الأسبوع الماضي

Nola Geçen hafta sonu Candice'le sınır aştığında ondan bıktığında onu dövmüştü.
(عندما غضبت (نولا) من (كاندي ...نهاية الأسبوع الماضي ...كانت منزعجة جداً ضربها أطفالها

Geçen hafta sonu RiverPlex'teydim.
في الأسبوع الماضي كنت في "ريفربليكس"

Geçen hafta sonu öldü.
لقد حدث أخيرا في نهاية الاسبوع الماضي

Biliyor musun, Geçen hafta sonu o kadar içmişim ki kamışımı masaya çivileyip ateşe verdim.
لقد ثملتُ بشدّة عطلة نهاية الأسبوع الماضية حتّى أنّني سمرتُ قضيبي إلى منضدة وأضرمتُ فيها النار

- Meg de ilk buluşmasına Geçen hafta sonu gitti.
و(ميغ) ذهبت في موعدها الأول ـ أمي! ـ في العطلة الأخيرة!