"geçen haftadan" - Translation from Turkish to Arabic

• الأسبوع الماضي
• الاسبوع الماضي
• الأسبوع الفائت
• الإسبوع الماضي
• الاسبوع الماضى
• الأسبوع الأخير

Geçen haftadan dört dolar da borcu var.
نعم، أنه يدين لنا بأربعة دولارات من الأسبوع الماضي

Geçen haftadan biraz malzemesi kalmış olabilir. Kısa bir süre sonra evin yeniden güvenli bir yer olacak.
ربما ما زال لديها الأشياء من الأسبوع الماضي وبعدها ستعودين إلي قلعتك المعزولة

Geçen haftadan sonra güvenliği sağlamak iyice zorlaştı.
يَأْخذُ إلى الأبد للعُبُور أمن هذه الأيامِ بعد الأسبوع الماضي.

Söylediğine göre babası Geçen haftadan beri şirket gezisindeymiş. Sadece purolar, telefon yok.
تقول ان والدها في رحله للشركه طوال الاسبوع الماضي ولايوجد وسيله للأتصال به

Geçen haftadan beri hatırlama konusunda herhangi bir değişim yaşadın mı?
هل طرأت أي تغيرات ؟ ! على ذاكرتكِ في الأسبوع الفائت أو ما شابه ؟

Lafı söylene de bir bak, Geçen haftadan beri bu altı mı oldu?
هذا الكلام صادر من رجل تشاجر معي الإسبوع الماضي

Fakat siz Geçen haftadan bu yana Dr. Flemming'i görmediğinizi söylemiştiniz.
ولكنك قلتى انك لم تتحدثى اليه منذ الاسبوع الماضى

Rusty ile ilişkimiz Geçen haftadan beri çok değişti.
علاقتي ببريستي تغيّرت منذ الأسبوع الماضي.

Geçen haftadan bu yana daha başka ilişkiler de değişmiş gibi.
يبدو أن الكثير من العلاقات تغيّرت الأسبوع الماضي.

Geçen haftadan ya da geçen aydan konuşmak için değil.
ليس فقط للتحدّث عن الأسبوع الماضي أو الشهر الماضي

Ayrıca, Geçen haftadan bana borçlusun.
بالإضافة , أنت تدين لي من الأسبوع الماضي.

Pekâlâ, gitmeden önce, Geçen haftadan bir test veriyorum sizlere.
حسناً, قبل أن تذهبوا, أحضرت نتائج اختبار الأسبوع الماضي.

- Evet. Bu bilet Geçen haftadan.
هذه التذكرة من إختبار تجريبي من الأسبوع الماضي

Süper seksi doktor Nadia Geçen haftadan beri benimle takıIıyor.
ناديا، الطبيبة الجذابة أصبحت تتسكع معي منذ الأسبوع الماضي

Dünden ucuz ama Geçen haftadan pahalı.
أرخص من البارحة، لكن أكثر تكلفة من الأسبوع الماضي.

Aslında, Geçen haftadan kalan çocukların gripleri olabilir.
أنت تعرف، ربما كان انفلونزا للاطفال من الأسبوع الماضي.

Geçen haftadan bu yana, bugün de, fonumuz artmakta.
‫من بعد الأسبوع الماضي و من بعد اليوم أرى العنقاوات تنهض

Geçen haftadan beri, benim için tüm günler karıştı.
,حسناً, منذ الأسبوع الماضي كانت جميع الأيام مشوشة

Hepinizin de fark ettiği gibi bu okuduklarım sizin Geçen haftadan edindiğiniz tecrübelerden bazıları.
كما لاحظتم هذه كأنت مقتطفات من المقالات الخاصه بكم من الاسبوع الماضي

Bak, Geçen haftadan sonra buraya gelme cesareti yoktur, değil mi ama?
لن يكون لديه الشجاعة لياتي بعد الاسبوع الماضي

Geçen haftadan beri ne değişti?
مالذي تغيّر منذ الأسبوع الفائت ؟

- Geçen haftadan çok daha hızlı.
هو أسرع مما كان الإسبوع الماضي

120'ye anlaşmıştık, Geçen haftadan da 50 borcum vardı.
الصفقه كانت ب 120 وأنا مدين لك ب 50 من الاسبوع الماضى

Bunu da sayarsak Geçen haftadan beri 10 Gececi'yi kaybettik.
هذا يجعل الموتى من سائري الليل 10 في الأسبوع الأخير.