"geçen yıı" - Translation from Turkish to Arabic

• العام الماضي
• السنة الماضية

Geçen yıI 12 Ocak'tan beri.
في الـ12 من كانون الثاني من العام الماضي

Geçen yıI New Orleans'tan aldığın şeyi kullanabiliriz.
ربما ينبغي لنا استخدام تلك الاشياء حصلت في نيو اورليانز العام الماضي.

Ve bu arada, Geçen yıI kuaförümIe bir iIişki yaşadım.
وبالمناسبة، أقمتُ علاقة مع مصفّف شعر العام الماضي.

Geçen yıI bisiklet alsın diye 50$ verdim.
وانا حضرت جميع مسرحيات صفه اللعينة انا اعطيته 50 دولار السنة الماضية من اجل شراء الدراجة

Geçen yıI Willow, Giles ve ben Buffy için özlerimizi birleştirdik.
السنة الماضية ويلو وجايلز وأنا أجمعنا وجودنا مع بافي

Geçen yıI bir kız yüzünden bileklerini kesti.
. هو قطع أرساغه السنة الماضية , بسبب فتاة

Ya da sizin ürünlerinizle sadece Geçen yıI sakat kalan yüz bin erkek kadın ve çocuk.
أو رقم الرجال والنساء والأطفال الذين أصيبوا بعاهات بسبب منتجات السادة العام الماضي لوحده 100 ألف

Geçen yıI Noel Baba getirdi onu.
سانتا لانها حصلت لي لعيد الميلاد العام الماضي.

Natalie Baldwin de Geçen yıI ölmeden önce takımdaydı.
كان ناتالي بالدوين على فريق العام الماضي قبل وفاتها.

Sadece Geçen yıI 500 milyar emlak bonosu satıIdı.
لقد كانوا 500 بليون دولار في سندات الإسكان التي بيعت العام الماضي لوحدها.

Geçen yıI, Saint Joseph Üniversite'sinde acımasızca öldürülenlere.
من أكاديمية القديس يوسف أخذ منا العام الماضي بقسوة.

Kendisine Geçen yıI 10 Nisan'da burada akciğer nakli yapıImış.
لقد قام بعمليّة زرع رئة هنا في العاشر من أبريل من العام الماضي

Bundan Geçen yıI yüzlerce yaptık.
فعلنا المئات من هذه العام الماضي.

Geçen yıI intihara teşebbüs etmişsin.
لقد حاولت الانتحار العام الماضي.

Geçen yıI 322 günümü yolda geçirdim.
"قضيت 322 يوماً من العام الماضي مترحلاً."

Geçen yıI Paris'te yakalanmıştı
لقد باع قنبلتين قذرتين في باريس السنة الماضية

Annem Geçen yıI ölene kadar bizimleydi.
أمي كانت تعيش معنا حتى ماتت السنة الماضية

Bir şey olmaz. Babam Geçen yıI kendi başıma binmeme izin vermişti. Ve yaşım dokuzdu.
لابأس، أبي سمح لي بمفردي السنة الماضية وقد كنت في الـ9 من العمر الآن أنا في الـ10

Geçen yıI bir af sırasında teslim oldu.
سلّم نفسه في السنة الماضية أثناء العفو

Bu fotoğraf Geçen yıI Vietnam'daki kuş gribinden, ...ve vücudu lekelerle dolu.
هذه الصورة، هذه هي صورة لمريض إنفلونزا الطيور في "فيتنام " السنة الماضية. وجهه كان أحمر.

- Geçen yıI
... في السنة الماضية - شكراً لكِ , شكراً لكِ -