"geçen yazdan" - Translation from Turkish to Arabic

• الصيف الماضي
• الصيف الماضى

Maalesef efendim. Geçen yazdan beri bu tercih mevcut değil.
لا يا سيدي، هذا الخيار غير متاح منذ الصيف الماضي

Bu Geçen yazdan sahil boyunca yedi hafta süren yolculuğumuzdan bir fotoğraf.
هذه صورة من الصيف الماضي عندما سافرنا على الخط الساحلي مرة أخرى لمدة سبعة أسابيع.

Geçen yazdan beri en büyük başarımız omega virüsünü yaratmak oldu.
إختراقنا العظيم منذ الصيف الماضي كان مستحضر طبي من نوع معين من فيروس أوميجا

Geçen yazdan beri mavi kanatlı çalı bülbülü Westmoreland'de bir daha görülmedi.
الطائر الازرق المغرد لم يظهر هنا منذ الصيف الماضي بوستمورلاند

Vi Yenge Geçen yazdan önce gittikleri sosyetik yerlerde bu işi yapardı.
لقد كانت تقوم بذلك بأسلوب راقٍ وذكى فى الأماكن التى ذهبا إليها قبل الصيف الماضى

Geçen yazdan beri bununla mı uğraşıyorsun?
هل جربت تشغيل هذا الشئ ؟ منذ الصيف الماضي ؟

Evet, Geçen yazdan beri artık dombili değil.
نعم ولكنها لم تكن كذلك في الصيف الماضي

Geçen yazdan hiçbir fotoğraf yok.
ليس هناك واحدة من الصيف الماضي.

Geçen yazdan.
انه من الصيف الماضي.

Geçen yazdan beri Point Blank'te muhasebecilik yapıyor.
وكانت تعمل كمحاسبة في (بوينت بلانك) منذ الصيف الماضي.

Geçen yazdan beri, Katalina Operasyonu.
" من الصيف الماضي عملية " كاتالينا

- Bu Geçen yazdan.
هذه من الصيف الماضي

- Geçen yazdan beri.
-منذ الصيف الماضي

Geçen yazdan beri biliyorum. Norman söylemişti.
أعلم منذ الصيف الماضي ـ(نورمان) أخبرني

Harika geliyor. Geçen yazdan beri hiç açılmadık.
هيا ,لم نذهب هناك منذ الصيف الماضى.

Chris, Geçen yazdan beri kilo almışsın.
أتعرفين (كريس) أعتقد بأن لديك نفس الوزن من الصيف الماضى