"geçene kadar burada" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا حتى ينتهي
• حتى تمر

- Tanrım, keşke seni dolunay geçene kadar burada kilit altında tutabilsem.
ياإلهي ، أتمنى لو كان بإمكاني إحتجازك هنا حتى ينتهي إكتمال القمر.

Ama geçene kadar burada bekleyeceğiz.
لكننا سننتظر هنا حتى ينتهي الأمر

Pekâlâ, geçene kadar burada kalacağım.
حسنٌ, سوف أبقى هنا حتى ينتهي الأمر.

Bu siktirici geçene kadar burada bekleyeceğiz.
هاقد عدنا سنبقى هنا حتى تمر هذه

Adam, sana kız kardeşinle konuşma şansı vereceğim ancak kriz geçene kadar burada kalmanı isteyeceğim.
انظر يا (آدم), سأعطيك فرصة للتحدث مع شقيقتك لكن بعدها سأحتاج منك أن تبقى حتى تمر الأزمة