Bana bir öpücük ver. Bırak geçeyim. Hiç kendi suratını gördün mü? | Open Subtitles | دعني أمرّ من فضلك؛ ألا ترى كيف هو شكلك؟ |
- Bana bir öpücük ver. Bırak geçeyim lütfen. Aynada hiç suratını gördün mü? | Open Subtitles | دعني أمرّ من فضلك؛ ألا ترى كيف هو شكلك؟ |
Bırak geçitten geçeyim, bir daha beni görmezsin. | Open Subtitles | دعنــي أعبر من الهالـة ولـن تراني مجدداً |
Raylardan karşıya mı geçeyim? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أعبر سكة القطار ؟ |
Nereden karşıya geçeyim? | Open Subtitles | كيف لى ان اعبر ؟ |
Bırakın geçeyim, oğlum hasta. | Open Subtitles | دعني أمُر أبني مريض أرجوك، أرجوك دعني أمُر |
Bırakın da geçeyim. Beklemek durumunda. Şu an geçişe izin veremeyiz. | Open Subtitles | عليكم الإنتظار قليلاً لا أستطيع السماح لأي أحد بالمرور الآن |
Teksaslılar! İzin verin geçeyim, anlaşma yapmak istiyoruz. | Open Subtitles | أيها الأمريكان، دعوني أمرّ نريد الهدنة |
Durun geçeyim. | Open Subtitles | ابتعد دعوني أمرّ |
Şeker Kız. -Bırak da geçeyim. | Open Subtitles | دعني أمرّ أعطيني قبلة يا فتاة |
Çekilin geçeyim. | Open Subtitles | إحترس، دعني أمرّ |
Direk sona geçeyim o zaman. | Open Subtitles | دعيني أمرّ للنهاية. |
Yol açın! Müsaade edin geçeyim. | Open Subtitles | أفسحوا لي الطريق، دعوني أمرّ |
Bırakın da geçeyim! | Open Subtitles | انت، تركني أعبر |
Açılın! İzin verin geçeyim, üzerimde fareler var! | Open Subtitles | ممر أنا أعبر فئران على متني |
- Olamaz. - Bu seferlik geçeyim ne olur. | Open Subtitles | . دعني أعبر , هذه المرة فقط |
Bırakın geçeyim. Bırakın geçeyim. | Open Subtitles | دعوني أعبر، دعوني أعبر |
Bırakın geçeyim! | Open Subtitles | دعوني أعبر , دعوني أعبر |
İzin verin geçeyim efendim. | Open Subtitles | من فضلك اتركني اعبر |
Bırakın geçeyim! | Open Subtitles | دعوني اعبر |
Bırakın geçeyim. Bırakın geçeyim! | Open Subtitles | دعوني أمُر، دعوني أمُر |
Hey, sen oradaki akordeonlu! geçeyim. geçeyim. | Open Subtitles | مهلا ، أنت هناك مع الأكورديون اسمحوا لي بالمرور ، اسمحوا لي بالمرور |
İzin ver bırak yanından geçeyim. | Open Subtitles | دعني... دعني أتجاوزك |