"geçişin" - Translation from Turkish to Arabic

• العبور
• الانتقالية

Sütunlar ve zemin Atlantik'in içinden çıkarılan çizgili yapraktaşlarından, bu korkunç geçişin anısına.
تُصنع الأعمدة والأرضية من الصخور الإسمنتية المنجرفة من المحيط الأطلسي، وهو تذكير بذلك العبور المريع.

Brookes gemisi, bu görsel, kölelik karşıtlarının ve bu geçişin şartlarını anlayıp şefkat duymasına yardım etti ve bu duyguyu yinelemek istiyoruz.
إن خريطة بروكس، التي كانت بمثابة صورة ساعدت على إلغاء العبودية، انظروا وكونوا رحيمين لحالة العبور تلك، إنه أمر نريد أن نكرره.

Bunu anlamak için, Kepler verilerindeki normal bir geçişin neye benzediğini göstereyim.
ولفهم ذلك، دعوني أريكم ما يبدو عليه العبور الفلكي الطبيعي في بيانات كبلر.

Sizin ve benim gibi, ekonomik geçişin hesabını ceplerinden ödeyenlerle.
الذين يدفعون فاتورة المرحلة الانتقالية الاقتصادية من جيبهم الخاص، مثلي تماما

Birkaç yıl içinde burası ergenliğe geçişin ölümle anılan sembolü oldu.
في عدة سنوات أصبح أحد الطقوس الانتقالية الرهيبة

Bir gezegen bir yıldızı geçtiğinde, bu ışığın birazını engelliyor ve bu geçişin derinliği, nesnenin boyutunu kendisine yansıtıyor.
الآن، عندما يعبرُ الكوكب أمام نجم، فإنه يحجبُ قليلاً من هذا الضوء، ويعكسُ عمق هذا العبور الفلكي حجم الجسم نفسه.

Yeryüzünde yaşamdan ölüme geçişin daha kolay olduğu yerler vardır.
سوف تكون ذهبت كلها هناك أماكن على الأرض" تكون فيها عملية العبور أيسر

"Yeryüzünde yaşamdan ölüme geçişin ve tekrar geriye dönüşün daha kolay olduğu yerler vardır."
هناك أماكن على الأرض" حيث العبور فيها أسهل من الحياة إلى الموت والعودة مرة أخرى

Ve Hakone, geçişin çok zor olmasıyla tanınır.
و(هاكوني) معروفة جدا بصعوبة العبور منها.

Karşıya geçişin zorluğunu ikimiz de biliyoruz.
لكننا نعرف الآن صعوبة العبور.

Sonra, Alicia Reynaud'un son bir ay içerisinde ortaya çıktığı gün ve saatleri transit geçişin veritabanı ile karşılaştırdım ve bir noktada eşleşme buldum...
ثم قارنت بين تواريخ وأوقات من ظهور (إليشيا رينود) الأعلامي خلال شهر الماضي مع قاعدة بيانات العبور ... وثم ظهر هذا