"geçinmek için" - Translation from Turkish to Arabic

• أجل لقمة
• لنهبكَ
• من أجل المعيشة
• كان ليواجه
• لكي أعيش
• لكي تعيش
• لكسب

Orada Flint'te birimiz bile yoktur biz dahil hiç kimse durup düşünen geçinmek için yaptığımız bu iş otomobilleri üretmek muhtemelen kutup buzullarının erimesinin ve bildiğimiz şekliyle uygarlığın sona ermesinin tek başına en büyük nedenidir.
من منا توقف أبدا عن التفكير هذه الأشياء نفعلها من أجل لقمة العيش صناعة السيارات

Sevecekleri şeyi hiç bulamaz, ya da geçinmek için onu icra edemezler.
لا يجدون أبداً هذا الشيئ الذي يحبونه أو يفعلونه من أجل لقمة عيشهم

Savaştan sonra, geçinmek için Colorado bölgesindeki Kızılderilileri katletti.
بعد الحرب ذبح الهنود بمقاطعة "كولورادو" من أجل المعيشة

geçinmek için silahlı adamları yere seriyordu ama onu hiç seninle ilk randevusundan önce o kadar korkarken görmemiştim.
أتعلمين، كان ليواجه سلاحًا عامرًا بجسارة لأجل الارتزاق لكنّي لم أرَه مُجفلًا قطّ مثلما كان قبل مواعدته الأولى معكِ

geçinmek için çalışıyorum.
أنا لدي عمل لكي أعيش

geçinmek için uyutarak öldürüyorum ve uyanmıyorlar.
أنني أضع الأشياء لتنام لكي تعيش وإنهم لن يستيقظوا.

Geleceğinde yazmak yoksa, doktorluk geçinmek için gayet soylu bir yol.
اذا كانت الكتابة ليست هي مستقبلك, الطبابة طريقة نبيلة لكسب العيش

Benim işim bu değil. Ben geçinmek için şarkı söylüyorum.
لا أفعل هذا ، أنا أفعل هذا من أجل لقمة العيش

Benim özel antrenörüm yok, ayrıca geçinmek için çalışıyorum.
هذا و بدون مدرب شخصي و أعمل من أجل لقمة العيش

Yani herkes bana bakıyor, çünkü ben geçinmek için yiyecek kamyonu sürüp pirinç köftesi yapan adamım.
لذلك الجميع يتطلع في وجهي لأنني الرجل يقود شاحنة الغذاء ويعد كرات الأرز من أجل لقمة العيش

Vay be, geçinmek için çalışmak da amma zor işmiş.
يا رجل , هذا العمل بالتأكيد كثير جدا من أجل لقمة العيش.

Sakın alınma ama 2. şansımın 95 kiloluk geçinmek için televizyon kuran bir adam olmasını beklemiyordum.
و لا ضغينة لكني لم أظن أن رجل الارتداد الخاص بي سيكون وزنه 210 باوند (95 كيلو) و الذي يقوم بتركيب شاشات مسطحة من أجل المعيشة

geçinmek için silahlı adamları yere seriyordu ama onu hiç seninle ilk randevusundan önce o kadar korkarken görmemiştim.
أتعلمين، كان ليواجه سلاحًا عامرًا بجسارة لأجل الارتزاق. لكنّي لم أرَه مُجفلًا قطّ مثلما كان قبل مواعدته الأولى معكِ.

geçinmek için çalışıyorum.
أنا أعمل لكي أعيش

geçinmek için uyutarak öldürüyorum ve uyanmıyorlar.
عزيزي، أنني أضع الأشياء لتنام لكي .تعيش وإنهم لن يستيقظوا

geçinmek için yaptığı işin gerektirdiğinden daha iyi bir insan olduğunu biliyorum.
بما يكفي لأعرف أنّه كان أفضل ممّا كان يعمله لكسب لقمة العيش.