"geçirdiğim bir şeye" - Translation from Turkish to Arabic

• ذاك الشيء الذي قضيت

Elena'nın hayatımı onu koruyarak geçirdiğim bir şeye dönüşmesine izin vermeyi reddediyorum.
إنّي أرفض أن تصبح (إيلينا) ذاك الشيء الذي قضيت حياتي أحميها منه

Elena'nın hayatımı onu koruyarak geçirdiğim bir şeye dönüşmesine izin vermeyi reddediyorum.
إنّي أرفض أن تصبح (إيلينا) ذاك الشيء الذي قضيت حياتي أحميها منه.