"geçirirsen" - Translation from Turkish to Arabic

• أمضيت
• عندما يقضي

O bedenin içinde ne kadar çok zaman geçirirsen... o kadar insanlaşırsın.
... كلما أمضيت وقت أكثر في هذا الجسد أنت تصبح أكثر إنسانية

Tüm hayatını kendini tanıdıklarınla kıyaslayarak geçirirsen kendini delirtirsin.
.. ولكن أن أمضيت حياتك كلها تقارنين نفسك بكل ,شخص تقابلينه . سوف تقودين نفسك إلى الجنون

Brick'le düşündük, Ethel'le vakit geçirirsen belki tekrar insan bebek sahibi olmayı düşünürsün diye.
بريك و أنا أعتقدنا إذا أمضيت بعض الوقت مع إيثل عندها ستعيدي النظر في الحصول على إنسان رضيع

Eğer başkalarının döküntüleriyle yeterince zaman geçirirsen onları kullanışlı hale getirmenin yollarını buluyorsun.
إن أمضيت وقتًا كافيًا مع الأغراض المنبوذة لأناس آخرين

Tüm kariyerini kafana darbe alarak geçirirsen olur.
عندما يقضي أحدهم مسيرته المهنيّة بالكامل في إستئصال أورام المخ

Eğer başkalarının döküntüleriyle yeterince zaman geçirirsen onları kullanışlı hale getirmenin yollarını buluyorsun.
إن أمضيت وقتًا كافيًا مع الأغراض المنبوذة لأناس آخرين فستجدين سبلًا لإنتاج شيء مفيد منهم.

Buradaki bitli seçmenimizle fazla vakit geçirirsen hizmet etmen gereken insanları küçük gördüğünü kendine itiraf etmen gerekir diye korkuyorsun.
أنت تخافين أنك إذا أمضيت وقتاً طويلاً مع الشعب المليء بالبراغيث يجب عليك أن تعترفي لنفسك أنه ليس لديك سوى الإزدراء للشعب هنا

Polis ve savcılarla çarpışarak senelerini geçirirsen, elindeki bütün parayı avukatlar kapar ve eninde sonunda yine kaybedersin.
عندما يقضي المرء سنوات يحارب الشرطة و المدعون و القضاة محاولاً أخذ حريته مقابل شيئ لم يفعله ينفق كل ما عنده على أتعاب المحامين لكن ينتهي الأمر بالخسارة على أي حال