"geçiriyormuş" - Translation from Turkish to Arabic

• يقضي
• بأنّها مصابة

Duyduğuma göre kendisi, orada kendi hücresinden daha fazla zaman geçiriyormuş.
فقد سمعت أنه يقضي وقتاً في القفص أكثر من زنزانته

Dersleri ekip, gecelerini laboratuvarda geçiriyormuş.
أعني أنه يفوت الحصص الدراسية و يقضي ساعات متأخرة من الليل في المختبر

Kendi kendine vakit geçiriyormuş ve kuzeni alt kata gelmiş.
كان فقط يقضي بعض الوقت لنفسه ثم نزل ابن عمه للأسف

Ama kaynağına göre uyanık olduğu her saati kuytu bir barda geçiriyormuş.
و لكن مصدرك قال انه يقضي معظم وقته في زورق مائي

Hastaneye götürdüm, beyin anevrizması geçiriyormuş.
أدخلتها، وصفوا حالتها بأنّها مصابة بأُمُّ الدَّمِ الدِّماغِيَّة.

Zor günler geçiriyormuş.
وهو يقضي وقتاً عصيباً للغاية

Harold'un dediğine göre her hafta sonunu sinemalarda geçiriyormuş.
لذا (هارولد) يقول أنه يقضي طوال عطلآته الإسبوعيه , في صالات السينما

Çatlak herif bütün boş vaktini toksik atıkları yok etmekle geçiriyormuş.
هذا المجنون يقضي كلّ وقت فرا{\pos(194,215)}غه في إحداث الشغب في مواقع مكبات السموم

Demek hafta sonlarını karısıyla geçiriyormuş.
كان يقضي عطلة نهاية الأسبوع مع...

Elimizdeki bilgilere göre, De Luca bütün gecesini kumarhanede geçiriyormuş.
ووفقًا للسجّلات يقضي دي لوكا) جميع الليالي بالكازينو)

Vaktinin büyük kısmını bir ailenin yanında geçiriyormuş.
أنهُ يقضي الكثير من الوقت بصحبة عائلة... تحمل أسم (جرايفيلد)...

- Güzel bir gün geçiriyormuş.
-إنه يقضي يوما ممتعــا .

Joy beyin anevrizması geçiriyormuş.
وصفوا حالتها بأنّها مصابة بأُمُّ الدَّمِ الدِّماغِيَّة.