"geçirmeliyiz" - Translation from Turkish to Arabic

• أن نقضي
• البوسفور
• علينا ان نقضي

Çocuklarımızın bir babanın varlığını hissetmeleri için onlarla daha fazla zaman geçirmeliyiz.
علينا أن نقضي معهم وقتا أطول لأن على الأولاد الشعور بوجود الأب

Birlikte daha çok vakit geçirmeliyiz. Böylece birbirimizi daha iyi anlarız.
, يجب أن نقضي وقت أكثر سوياً . لكي نفهم بعضنا البعض أكثر

Biz sadece biraz kaliteli zaman geçirmeliyiz.
نحن نحتاج فقط أن نقضي بعض الوقت الجيد سويآ.

Hem bu aşamada hem kuşatma sırasında Konstantiniyye'ye yapılabilecek yardımları engellemek için boğazın kontrolünü bir an evvel ele geçirmeliyiz.
يجب أن نسيطر على هذا المضيق... المترجم: يقصد مضيق البوسفور.

Tek başına yaşadığın için kafan biraz karışık olabilir ve işte tam bu yüzden beraber zaman geçirmeliyiz.
ربما أنت مرتبك لأنك تمر بها وحدك و لهذا علينا ان نقضي هذا الوقت معاً

- Sanırım Buy More'da daha fazla zaman geçirmeliyiz.
أعتقد أننا نحتاج أن نقضي المزيد من الوقت في الباى مور

Ama gerçekten zamanımız varken birlikte vakit geçirmeliyiz.
يجب أن نقضي الوقت سويًا طالما مازلت أمامنا الفرصة

Yani yaptığımız şeyde daha iyi olmak istiyorsak belki başka şeyler yaparak da biraz vakit geçirmeliyiz, uğraştığımız iki alan, göz doktorluğu ve sanat tarihi gibi iki tamamen farklı alan olsa bile.
‫لذا إذا أردنا إتقان ما نقوم به،‬ ‫ربما يجب علينا أن نقضي بعض الوقت ‫في القيام بشيء آخر،‬ ‫حتى لو بدا المجالان مختلفين تمامًا‬ ‫مثل طب العيون وتاريخ الفن.‬

Belki birlikte birkaç dakika geçirmeliyiz.
ربما يجب أن نقضي بعض الوقت معاً

"Tanrım, çocuklarla daha çok vakit geçirmeliyiz." Böyle bir şey çok komik.
"إلهي، يجب أن نقضي وقتاً أطول مع الأبناء" أو شيء من هذا القبيل. ظريف جداً.

Birlikte daha çok vakit geçirmeliyiz.
. نحن يجب أن نقضي وقت أكثر سوياً

Dinle, düşünüyordum da beraber daha fazla vakit geçirmeliyiz.
...اسمعي، لقد كنت أفكر يجب علينا أن نقضي وقت أكثر معاً

Birlikte vakit geçirmeliyiz.
ينبغي أن نقضي أنا وأنت بعض الوقت سويًا

Birlikte daha çok zaman geçirmeliyiz.
يجب أن نقضي الوقت معاً أكثر.

- Birlikte biraz zaman geçirmeliyiz.
ينبغي أن نقضي بعض الوقت معا

Bu süre boyunca olabildiğince... birlikte zaman geçirmeliyiz.
لذلك يجب علينا ان نقضي اكبر قدر ممكن من الوقت معاً