"geçirmeyeceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• لن أقضي
• امضى
• لن امضي
• لن اقضي
• أقضى
• أقضي فترة
• أقضي بقية

Ama hayatımı öyle olduğumu kanıtlayarak geçirmeyeceğim.
لكنني لن أقضي طوال حياتي أثبت بأنني كذلك

Emekliliğimi senin burnunu çekmeni izlemekle geçirmeyeceğim.
لن أقضي فترة تقاعدي أشاهدك وأنت تمسح أنفك بكمك

Ama sana söz veriyorum, mahkeme salonunda bir saniye bile geçirmeyeceğim.
، ولكنى اعدك انا لن امضى ثانية واحدة فى قاعة المحكمة

Bütün hayatımı plastik bir ucube olarak geçirmeyeceğim.
لن امضي بقية حياة مسخا بلاستيكيا.

Hayatımı züğürt biriyle geçirmeyeceğim.
انها كرة القدم انا لن اقضي حياتي مع مع لاعب كرة قدم

Önümüzdeki senemi ona yalan söylerek geçirmeyeceğim.
. أنا لا أريد أن أقضى السنة التالية و انا أكذب عليها

Hayatımı saklanarak geçirmeyeceğim.
أنا لن أقضي بقية حياتي في الخفاء

Yeni yılımı bir çizgi roman dükkanında Wonder Woman kostümü giyerek geçirmeyeceğim.
لن أقضي ليلة رأس السنة "بمحل كتب مصوّرة لابسة لباس "المرأة الأعجوبة

Benim geleceğim değilsin sen. Son günlerimi sarhoş olup hatıralarla dolu bir kutuya bakarak geçirmeyeceğim.
لستَ مستقبلي، لن أقضي أيّامي الأخيرة في الثمالة والتحديق في صندوق غنائم

- Olmaz. Artık senden ayrı bir dakika daha geçirmeyeceğim.
لن أقضي أكثر مما قضيت من الوقت بعيدًا عنكِ

Hayatımı deniz yemekleri servis ederek geçirmeyeceğim.
لن أقضي حياتي في خدمة المأكولات ! البحريه

Hayatımı seninle geçirmeyeceğim.
انا لن امضى حياتى معك

Ailemle vakit geçirmeyeceğim, bir bar açmayacağım Florida'ya taşınmayacağım ya da ticari balık avlama lisansı almayacağım.
لن امضى مزيد من الوقت مع العائله او افتح حانه او انتقل إلى (فلوريدا) واحصل على رخصة صيد سمك تجاريه

Hayatımın geri kalanını korku içinde geçirmeyeceğim.
لن امضي بقية حياتي في قفص الخوف

Hafta sonumu kafam ayık geçirmeyeceğim.
لن امضي نهاية الأسبوع بدون مخدرات

Bunun geri kalanını, umursamadığım bir şeyi umursuyormuş gibi yaparak geçirmeyeceğim, tatlıyı es geçmek gibi.
انا سوف لن اقضي بقيتها اتظاهر بالإهتمام بشيئ في حين انا لست كذلك مثل تجاهل الحلوى

Aylarımı kemoterapiye girerek kusarak, saçımı kaybederek nakli gerçekleştirmeden akciğerlerimin hala çalışıyor olması için dua ederek geçirmeyeceğim.
انا لن اقضي شهرا اعاني من العلاج الكيماوي, التقيأ, فقدان شعري, عبور اصابعي الى رئتي بدون توقف

İçeride bir gece bile geçirmeyeceğim nedenini ikimizde biliyoruz.
لن أقضى ولو ليلة واحدة هنا ونحن نعرف لماذا

Hayatımın geri kalan günlerini Mars'a ait bir çalışma kampında geçirmeyeceğim.
وأنا لن أقضي بقية حياتي في سجن بالمريخ