"geçirmişler" - Translation from Turkish to Arabic

• قضوا
• قضيا
• كل ما لدى
• تعرّضا
• الاسلوب و
• يجب أن يكون هناك استجابة

Yıllarını ormanda saklanarak geçirmişler. Politikadan anlamazlar.
. قضوا سنوات طويلة متخفين في الغابة . هم لا يستطيعون فهم السياسة

Görünüşe göre, dün gece bir kaç lise öğrencisi sizin suitinizdeymiş ve odanıza bakılırsa baya iyi zaman geçirmişler.
يبدو, أن مجموعة من طلاب الثانوية كانوا في جناحك الليلة الماضية ومن شكله فقط قضوا وقتا رائعا

Demek oluyor ki insanlar burada zaman geçirmişler.
مما يعني ان اشخاص قضوا بعض الوقت هنا

Bir karı kocanın olabileceğinden çok yakınlar çünkü hayatlarında her saniyeyi birlikte geçirmişler.
إنهما أقرب لبعض من أي زوجين في حياتهما، لأنهما قضيا كل ثانية من أعمارهما سويّةً.

Bana söyleyebileceğin bir şey var mı? Pentangeli'yi ele geçirmişler.
لقد قبضوا على بنتيجلى و هذا كل ما لدى لأقوله

Dün gece iki Amerikalı çocuk gelmiş. Kaza geçirmişler.
جاءنا أمريكيان ليلة أمس، وقد تعرّضا لحادث.

Bu hata başında öğrendik ki bazı oyucular 1950'de kaybetmelerine sebep olan aynı siteme takıldıkları için ağır sakatlıklar geçirmişler.
في وقت سابق من الاسبوع سمعنا ان هناك لاعب اصيب عن طريق اتباعه نفس الاسلوب و هو اسلوب الشوارع الذي خسرت بسببه في 1950

Polisleri alarma geçirmişler.
يجب أن يكون هناك استجابة كبيرة من جانب الشرطة

Zor günler geçirmişler.
لا بد أنهم قضوا وقتاً عصيباً بسبب هذا

Görünüşe göre bu yüzden zor günler geçirmişler.
لا بد أنهم قضوا وقتاً عصيباً بسبب هذا

Adamlardan bazıları, Irak'ta biraz zaman geçirmişler. - Eğer kalkarsam, patlar.
لابد أنهم قضوا بعض الوقت في (العراق) عندما انهض فسوف تنفجر

Gereksiz şeyleri yapmakla çokça vakit geçirmişler böyle olunca insanlara daha da kenetlenirsiniz.
لذا فهم قضوا العديد من الوقت معاً يقومون بالعديد من الأمور الفارغة فتتقرب من الناس بهذه الطريقة، لذا...

Bir gece hepsi beraber bir yere gidip geceyi orada geçirmişler.
كلهم ذهبوا و قضوا الليله بمكان ما .

Dinle. Or ve İdo dün geceyi birlikte geçirmişler.
حسنًا، اسمعي أور وإيدو قضيا الليلة معًا

Görünüşe bakılırsa birlikte biraz zaman geçirmişler.
-جليًّا أنّهما قضيا وقتًا سويًّا .

Pentangeli'yi ele geçirmişler.
لقد قبضوا على بنتيجلى و هذا كل ما لدى لأقوله

Pentangeli'yi ele geçirmişler.
لقد قبضوا على بنتيجلي و هذا كل ما لدى لأقوله

Evet. Korkarım bir trafik kazası geçirmişler.
-للأسف، تعرّضا لحادث سيّارة