| Anlaşılan bu çocuklarla çok vakit geçirmişsiniz. | Open Subtitles | يبدو انكم قضيتم اوقات عديدة مع هؤلاء الأطفال |
| Sanırım benden daha zor bir gün geçirmişsiniz. | Open Subtitles | لابد أنكم قضيتم وقتاً أسوء من وقتي |
| Galiba iyi bir gece geçirmişsiniz. | Open Subtitles | اظن انكم قضيتم ليله جيده |
| Görünüşe göre zor bir gece geçirmişsiniz, ha? | Open Subtitles | يبدوا أنكما قضيتما ليلة البارحة اليس كذلك؟ |
| - Hey. Görünüşe göre zor bir gece geçirmişsiniz. | Open Subtitles | يبدوا أنكما قضيتما ليلة رهيبة البارحة أيها الشباب |
| Görünüşe göre sen ve Lindsay uzun bir gece geçirmişsiniz. | Open Subtitles | يبدو أنك أنت و (ليندسي) كنتما، مع بعض مؤخرًا. |
| Bakıyorum Tayland'ta iyi vakit geçirmişsiniz. | Open Subtitles | هل قضيتم وقت جميل في "تايلاند"؟ |
| - Sanırım tarihi bir gece geçirmişsiniz. | Open Subtitles | ! أظن أنكم قضيتم أمسية تاريخية |
| Görünüşe göre zor bir gece geçirmişsiniz, ha? | Open Subtitles | يبدوا أنكما قضيتما ليلة البارحة اليس كذلك؟ |
| Görünüşe göre zor bir gece geçirmişsiniz. | Open Subtitles | يبدوا أنكما قضيتما ليلة رهيبة البارحة أيها الشباب |
| -Stuart ile dün gece çok iyi vakit geçirmişsiniz. | Open Subtitles | سمعت بأنكِ وستيوارت قضيتما وقتا رائعاً الليلة الماضية |
| Görünüşe göre ikiniz birlikte harika bir akşam geçirmişsiniz. | Open Subtitles | -يبدو أنّكما قضيتما ليلة رائعة . |
| Görünüşe göre sen ve Lindsay uzun bir gece geçirmişsiniz. | Open Subtitles | يبدو أنك أنت و (ليندسي) كنتما، مع بعض مؤخرًا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 