"geçirmiştin" - Translation from Turkish to Arabic

• قضيتِ

Galiba evlendiğimizin ilk ayını bunu dikmeyle geçirmiştin, değil mi?
أنتِ قضيتِ اول شهر في زواجنا وأنتِ تخيطينها

İyi de vakit geçirmiştin, lütfen evet de.
إن كنتِ قد قضيتِ وقتاً لا بأس به في الموعد السابق , فأنا أرجوك أن توافقي

En sevdiğin koku yeni doğmuş bebek kokusu, ve sen 6 yaşındayken, ...alış-veriş merkezinde kaybolmuştun ve geceyi hayvan dükkanında geçirmiştin.
عندما كنتِ في السادسة، تهتِ في مركزٍ تجاريّ، و قضيتِ الليل في محلّ للحيوانات الأليفة. دوركِ الآن.

...o gezide harika vakit geçirmiştin.
لقد قضيتِ وقتاً رائعاً في تلك الرحلة

Mary, eskiden Julia Roberts'la zaman geçirmiştin değil mi?
مؤخراً، قضيتِ بعض الوقت مع (جوليا روبيرتس) أليس كذلك؟

Şükran Gününü annenle mi geçirmiştin?
هل قضيتِ عيد الشكر معها ؟