Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"geçiyor da peş peşe" - Translation from Turkish to Arabic
-
التي تعطي الوقت
| "Saatler, ben saydıkça geçiyor da peş peşe. | Open Subtitles | "عندما أحسب الساعة التي تعطي الوقت |
| "Saatler, ben saydıkça geçiyor da peş peşe" | Open Subtitles | "عندما أحسب الساعة التي تعطي الوقت" |
| "Saatler, ben saydıkça geçiyor da peş peşe". | Open Subtitles | "عندما أحسب السّاعة التي تعطي الوقت" |
| "Saatler, ben saydıkça geçiyor da peş peşe. | Open Subtitles | "عندما أحسب السّاعة التي تعطي الوقت" |