| - Bu ikimizin için yeterli. - London'da zaman iyi geçiyor mu? | Open Subtitles | ــ لابد أن هذا كفاية لكلينا ــ نعم، هل تستمتعين بلندن يا آنسه ماريان؟ |
| İş iyi geçiyor mu? Kapatayım, ama hatırlatmak istedim. | Open Subtitles | ماذا تفعلين هل تستمتعين في العمل |
| Noel'iniz iyi geçiyor mu? | Open Subtitles | أتستمتعين بعيد الميلاد؟ |
| Noel'in karlı geçiyor mu sürtük? | Open Subtitles | أتستمتعين, يا عاهرة؟ |
| Gününüz iyi geçiyor mu? | Open Subtitles | هل تستمتع بإقامتك؟ |
| Tony. Gecen iyi geçiyor mu? | Open Subtitles | طوني،،، هل تستمتع بالامسيه؟ |
| O oyunda "baldır" ve "protez" kelimeleri de geçiyor mu acaba? | Open Subtitles | يفضل أن لا يكون أي من الكلمات "عملية حقن" أو " ساق سيلكون" |
| Doğum günün eğlenceli geçiyor mu? | Open Subtitles | هل تحظين بعيد مولد ممتع؟ |
| İş iyi geçiyor mu? Kapatayım, ama hatırlatmak istedim. | Open Subtitles | ماذا تفعلين هل تستمتعين في العمل |
| Seyahatiniz iyi geçiyor mu? | Open Subtitles | و هل تستمتعين برحلتك؟ |
| Seyahatiniz iyi geçiyor mu? | Open Subtitles | و هل تستمتعين برحلتك؟ |
| Öyle mi, tatilin iyi geçiyor mu? | Open Subtitles | -أجل، هل تستمتع بإجازتك؟ |
| O oyunda "baldır" ve "protez" kelimeleri de geçiyor mu acaba? | Open Subtitles | يفضل أن لا يكون أي من الكلمات "عملية حقن" أو " ساق سيلكون" |
| Yaz tatilin güzel geçiyor mu? | Open Subtitles | هل تحظين بصيف جيد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 