Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"geçmek ister misiniz" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل تريدنى أن
-
هل أنت مهتم للتحويل
| Bir daha geçmek ister misiniz ,efendim? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أعد لك وغد أخر يا سيدى؟ |
| Bir daha geçmek ister misiniz, efendim? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أعد لك وغد أخر يا سيدى؟ |
| Uzun mesafeli konuşmalar için TMI şirketine geçmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل أنت مهتم للتحويل إلى شبكة تي إم آي للمكالمات الدولية؟ |
| - Merhaba TMI'ın şehirlerarası tarifesine geçmek ister misiniz? | Open Subtitles | -مرحباً ... هل أنت مهتم للتحويل إلى شبكة (تي إم آي)؟ ... |