"geçmişlere" - Translation from Turkish to Arabic

• خلفيات
• الخلفيات

Farklı ailevi geçmişlere, farklı tecrübe ve psikolojilere sahibiz.
نحن نملك خلفيات عائلية مختلفة، خبرات مختلفة، ونفسيات مختلفة.

Şüphelinin muhtemelen terk edilme sorunları var, o yüzden bunu yansıtan geçmişlere de bak.
و الجاني لديه مشاكل من الهجر لذا ابحثي عن خلفيات تعكس ذلك

Son derece farklı geçmişlere sahip insanlar birbirlerinden etkilenebilirler.
الأشخاص الذين لديهم خلفيات مُختلفة ينجذبون لبعضهم البعض

Bu eğitimi binlerce kör ve görebilen, değişik geçmişlere sahip neredeyse 40 değişik ülkeden insana verdik.
لقد قدمنا تمارين تنشيط لعشرات الآلاف من الأشخاص العمي والمبصرين من جميع الخلفيات في ما يقارب 40 دولة.

Bu yüzden işimizi, ülkedeki politik duruma direkt meydan okuyarak yapıyoruz. Bu işi, karşıt geçmişlere sahip insanları iletişime geçirip iletişimde kalmalarını sağlamanın zor bir iş olduğunu bilerek yapıyoruz.
ولذلك نواجه خلال أدائنا لعملنا تحدٍ مباشر مرتبط بالأجواء السياسية في بلادنا الآن، ونفعل ذلك ونحن على علمٍ أنه عمل صعب وعسير حتى نستوعب الأشخاص ذوي الخلفيات المختلفة في الحوار ونساندهم.

Değişik geçmişlere sahip olan 20 genç adam gözümün önünde. Şimdi tek yürek halindeler.
رؤية 20 شاباً من خلفيات مختلفة يتوحدون

Sonra, bizi işe aldılar. Farklı geçmişlere sahip,
"وهكذا تم تعيينا، فريق مكون من أشخاص ذوي خلفيات مختلفة