"geçtiğimiz birkaç hafta" - Translation from Turkish to Arabic

• الأسابيع القليلة الماضية

Şef, Geçtiğimiz birkaç hafta içinde ciddi politik sorunlar atlattın.
أيّها القائد , لقد تأذيت كثيراً بسبب حسن النيّة على مدار الأسابيع القليلة الماضية

- Geçtiğimiz birkaç hafta bunu bana öğretti.
الأسابيع القليلة الماضية قد علمتني ذلك

Geçtiğimiz birkaç hafta içinde kaç defa ölüme yaklaştığımı düşünüyordum sadece.
أفكر في كم مرة لقد وفتني المنية تقريباً -في الأسابيع القليلة الماضية -ربّاه