"geçtiğimiz yüzyıl" - Translation from Turkish to Arabic

• في القرن الماضي
• القرن الماضي لقد

En azından geçtiğimiz yüzyıl üst üste kazanmıştınız.
على الأقل تحصلون على فوز موسمي في القرن الماضي

geçtiğimiz yüzyıl bir ara istifa ettiğinden beri senin patronun değilim.
حسنٌ، لم أعد رئيسك منذ أن استقلت بوقت ما في القرن الماضي

geçtiğimiz yüzyıl boyunca birçok devrim yapıldı, ama belki de hiçbiri uzun yaşam devrimi kadar önemli değil.
لقد قامت عدة ثورات في القرن الماضي ولكن ليست كأهمية ثورة "طول العمر المتوقع للفرد "

geçtiğimiz yüzyıl boyunca Çin, kıyıdaki sulak arazilerinin neredeyse yarısını kaybetti ve geri kalan bölgeler de doğal yaşamın değil insanların yararına kullanılıyor.
خلال القرن الماضي لقد فقدت الصين ما يقرب من نصف من الاراضي الرطبه الساحليه ومعظم ما تبقى للادارة مصلحة الشعب ، وليس الحياة البرية

geçtiğimiz yüzyıl boyunca beni ne kadar zalimce yargıladığını belirtmek isterim ve ne gariptir şimdi kalkmış sevdiğini iddia ettiğin birini dönüştürmüşsün.
لدي كلام أريد قوله لكِ منذ القرن الماضي لقد حكمت علي بشكل قاسي جداً و الغريب في الأمر الآن أنكِ تحولين شخصاً ما بزعمك أنكِ تحبينه

Bu ilk çözüldüğünde, ki geçtiğimiz yüzyıl içerisindeydi, dünyada çok önemli tıbbi prosedürlerden biri olan kan naklini ortaya çıkardı.
وعندما تمّ اكتشاف ذلك، وكان هذا في القرن الماضي بالنسبة للآن، أفسح الطريق لواحدة من أهمّ العمليّات الطبّية في العالم، وهي بالطبع نقل الدم.