"geçtiğimiz yaz" - Translation from Turkish to Arabic

• الصيف الماضي

Bu, geçtiğimiz yaz Avrupa Kalp Dergisi'nde yayınladığım bir makaleden bir sayı.
هذا نموذج من مقالة افتتاحية نشرتها أنا في صحيفة القلب الأوربية الصيف الماضي

Bu konferans geçtiğimiz yaz düzenlendi.
عقد المؤتمر على مدى الصيف، في الصيف الماضي.

geçtiğimiz yaz ellerimde çıkan korkunç kızarıklıkları hatırlıyor musun?
أتذكر الصيف الماضي عندما انتشر الطفح الجلدي على يدي؟

geçtiğimiz yaz California Yüksek Mahkemesinde katiplik yaptım.
أنا تدربت الصيف الماضي فى محكمة ولاية كاليفورنيا العليا

Jason verdi. Los Angeles'tan arkadaşım. geçtiğimiz yaz tanışmıştık.
إنه صديق من "لوس أنجلوس"، لقد التقينا الصيف الماضي

Bu onun evi. geçtiğimiz yaz hayatını kaybetti.
هذا منزلها لقد ماتت الصيف الماضي

geçtiğimiz yaz, dişçideki işimden oldum ama şansım yâver gitti ve şahane bir işe girdim.
الصيف الماضي" فقدت وظيفي في مركزالاسنان لكني كنت محظوظة " لنيل وظيفة ممتعة ومثيرة

geçtiğimiz yaz Afganistan'da çok popülerdi.
اشتهرت كثيراً في . أفغانستان" الصيف الماضي"

geçtiğimiz yaz Galler'deyken aklıma böyle bir fikir geldi.
أتتني الفكرة الصيف الماضي عندما كنت في (ويلز).

Yeni kabul edilmiş Teksas eyaletimin valisi Perry, geçtiğimiz yaz ayında, Cumhuriyetçi Parti başkanlık adaylığının şok yaratması kaçınılmaz kampanyasında aynı sözleri irdeliyordu. Defalarca bilimin eksiksiz olmadığını ilan ettiği, aynı zamanda Teksas eyaletindeki 254 ilçenin 250'si yanıyordu.
بيري حاكم ولاية تكساس التي تبنيتها حديثا قد روج لنفس الفكرة في الصيف الماضي عند بداية حملته -عفوا- المنكوبة للترشح على رأس الحزب الجمهوري من أجل الرئاسة، ليعلن مرارا وتكرارا أن العلم لم يكن كاملا بينما كانت 250 من أصل 254 مقاطعة في ولاية تكساس تحترق.