"geçtiğimizi" - Translation from Turkish to Arabic

    • تخطينا
        
    • تجاوزنا
        
    • مرورنا بالمكان
        
    Buraya gelirken ilk iki yeri neden geçtiğimizi söyle bana? Open Subtitles أخبرني ثانيةَ لماذا تخطينا اثنان من المحلات في طريقنا إلى هنا ؟
    Bu tacizci konuşmaları geçtiğimizi sanıyordum. Open Subtitles ظننت أننا تخطينا لغة الإغتصاب بعض الشيء
    Ulaşılması zor olanı oynama. O aşamaları geçtiğimizi sanıyordum. Open Subtitles لا تلعب دور صعب المنال, ظننت اننا تخطينا ذلك...
    Ayrıca ebeveynlerimize böyle suçlamalar yapacak yaşı geçtiğimizi sanıyordum. Open Subtitles كما أنني ظننت أننا تجاوزنا السن التي ننتقد فيها أهلنا بهذا الابتذال.
    Karşıya geçtiğimizi mi söylüyorsun? Open Subtitles هل تقول بأننا تجاوزنا قليلاً ؟
    İz süren herhangi biri oradan geçtiğimizi derhal anlardı. Open Subtitles أي شخص يبحث عن أثرنا سيرى ذلك كعلامة على مرورنا بالمكان
    Bunları geçtiğimizi sanıyordum. Open Subtitles تبا كيندال.اعتقد اننا تخطينا هذا
    Tess, bunun çok ötesine geçtiğimizi kastediyor. Open Subtitles ما تعنيه تيس أننا تخطينا ذلك
    - Bunu geçtiğimizi sanıyordum. Open Subtitles أعتقد بأننا تخطينا هذا
    Dostum, Ned, bunların hepsini geçtiğimizi düşünüyordum. Open Subtitles نيد، أعتقدت بأننا تجاوزنا كل ذلك.
    - Bu aşamayı geçtiğimizi sanıyordum. Open Subtitles ظننت اننا تجاوزنا ذلك
    İzimizi arayanlar, buradan geçtiğimizi anlardı. Open Subtitles أي شخص يبحث عن أثرنا سيرى ذلك كعلامة على مرورنا بالمكان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more