"gece şehirden" - Translation from Turkish to Arabic

• المدينة ليلة
• المدينة الليلة

General açıkçası hâlâ durumu çözmeye çalışıyoruz ama anlaşılan Binbaşı Neville ve eşi dün gece şehirden kaçmış.
بصراحة يا حضرة اللواء لازلنا نحاول فهم الامر يبدو إن المقدم "نيفيل" وزوجته غادرا المدينة ليلة أمس

Binbaşı Neville ve karısı dün gece şehirden kaçtı.
هرب الرائد (نيفل) وزوجتهِ من المدينة ليلة أمس.

Dün gece şehirden kaçmaya çalışan bir maymun öldürüldü, buna önemsiz suç mu diyeceksin?
ذلك القرد الذي قتل أثناء محاولته ...الهرب من المدينة الليلة الماضية هل تسمي جريمته بغير ذات أهميَة يا سيد مكدونالد؟

Claire bu gece şehirden ayrılıyor.
كلير) ستغادر المدينة الليلة)