"gece benimle" - Translation from Turkish to Arabic

• معي الليلة
• معي ليلة
• الليلة معي
• لي الليلة
• برفقتي ليلة
• معى الليلة
• معى اليوم
• معى الليله
• معي اللّيلة
• الليلة معى

Bu gece benimle çıkacağını söylediğine çok memnun oldum.
أنا سعيد جداً لأنكِ قبلتِ الخروج معي الليلة

Ahbap, bu gece benimle dışarı çık, sana biriyle yatacağına söz veriyorum.
يا رجل تعال معي الليلة وأعدك أنك ستقوم بالمضاجعة

Dün gece benimle birlikte olması için birisi Sara Pollard'ı kiraladı, onu öldürdü ve benim spermlerimi ondan alıp, Dale Morris'e yerleştirdi.
شخص ما استأجر سارا لتكون معي ليلة البارحة ثم قتلها و أخذ سائلي المنوي إلى ديل موريس

O halde neden bütün gece benimle kalmıyorsun?
لذلك لماذا لا تقضي الليلة معي ؟

Tamam. Sen devam et, bu gece benimle yatmana izin vermeyeceğim.
حسناً ، أرأيتِ،أبقيها سأترككِ تنامين معي الليلة

Ama diğer yandan, bu gece benimle yatsaydınız hemen fikrimi değiştireceğime bahse girerdim.
من ناحية أخرى إن نمت معي الليلة أؤكد لك أني قد أغير رأيي بسرعة

Arkadaşların çirkin olduğumu söylemeden bu gece benimle çık.
هل تخرجين معي الليلة ؟ قبل أن يقول علي أصدقائك أني قبيح

Bu gece benimle konuştuğun için çok teşekkür ederim.
شكراً لأنك كنت شجاعاً لدرجة الحديث معي الليلة

Hikâyen, dün gece benimle eve gittigin olduguna göre hazir bizi görüyorlarken seni öpsem iyi olur.
بما أن قصتنا الذهاب للمنزل معي الليلة الماضية من الأفضل أن أقبلك حيث يمكنهم رؤيتنا

Eğer bu gece benimle yatma ihtimalin olduğunu düşünüyorsan senin de en az baban kadar kafan iyi demektir.
أوه ، إذا فكرت أنه هنالك أية فرصة لإقامة علاقة معي الليلة فأنت منتشي أكثر من أبوك

Bu nasıl adalet? Bilmem, Dansçı Dan bu gece benimle yatmayacak değil mi, Dansçı Dan?
انا لا اعرف، دان الراقص لا ينام معي الليلة

"Bu gece benimle yatarsan, "bundan 100 yıl sonraki erkeklerin aksine, "seninle yarın yine de konuşurum."
اذا قررتِ أن تنامي معي الليلة فسوف أتكلم معك في اليوم التالي بخلافِ أي رجلٍ ستقابلينه بعد 100 سنة من الآن

Arkadaşların bana çirkin demeden önce, bu gece benimle çıkar mısın?
هل تخرجين معي الليلة ؟ قبل أن يقول علي أصدقائك أني قبيح

İçindeki kötü kızı bağrına bas ve bu gece benimle dışarı çık.
أطلقي الجانب السئ بداخلكِ، ولتأتي معي الليلة.

Sadece şey... diyecektim yarın gece benimle bir şeyler içmeye gelir misin?
انا فقط اريد ان اعرف ذا أردت أن تخرجي للشرب معي ليلة الغد..

Ve bence bu gece benimle kalmalısın.
و... أعتقد أنّ عليك البقاء هذه الليلة معي.

Bu gece benimle yatmayarak bana iyilik yapmış olmuyorsun, Diego.
أنت لا تخدمني هنا بعدم معاشرتك لي الليلة يادييقو

Sana bir şey sormak istiyordum. Yarın gece benimle, polis yardım gecesine gitme şansın var mı?
أيمكنك حضور حفل خيريّ للشرطة برفقتي ليلة غد؟

Suriye'li tüccar dün gece benimle yemek yedi, bana verdiği yakut, Kraliçe'ye aitti.
اٍن التاجر السورى الذى سيتناول العشاء معى الليلة سيحضر لى ياقوتة كانت يوما ما ملكا لملكة

Size bu gece benimle olacak dostu tanıştırayım, Stu Nahan.
أريدكم ان تقابلو صديقى والذى سيعمل معى اليوم مستر هانسن

- Bu gece benimle Paris'e mi gelicek ?
حقا ,ستاتى معى الليله الى باريس

Ned, bu gece benimle Aileler Gecesine gelir misin?
نيد, هل تمانع بالمجيئ معي اللّيلة إلى ليل الأباء؟

Bu gece benimle dansa gelsenize?
والآن , لم لا تأتى لترقصى الليلة معى ؟