| AM: Teşekkür ederim, sayın milletvekili. Bu gece bize katıldığınız için çok teşekkürler. | TED | آ.م: شكرًا لك، حضرة النائب، شكرًا جزيلًا على انضمامك لنا الليلة. |
| Kendini biraz toparlarsan, bu gece bize yemeğe gel. | Open Subtitles | لتأتي لنا الليلة لتناول العشاء معا لو لديك الرغبة في ذلك |
| Bu gece bize katılabilmenize çok sevindik. | Open Subtitles | نحن سعيدون أنكم تمكنتم من الانضمام لنا الليلة |
| Misyonumuz tüm Hıristiyanları birleştirmek bu gece bize katılan Romalı katolik dostlarımızı karşılamaktan mutluluk duyarız. | Open Subtitles | الإرسالية ترحب بالمسيحيين من كل جانب ونود أن نرحب بصديقنا الرومانى الكاثوليكى الذى ينضم إلينا الليلة |
| Bu gece bize katılmanı istiyor. | Open Subtitles | ويود أن تنضمي إلينا الليلة فقط الليلة |
| Abbie FBI yetkilerini kullanarak bu gece bize yollanmasını sağlamaya çalışıyor. | Open Subtitles | إن آبي تقوم بأصدار أوامر من مكتبها الفيدرالي محاولة ان يتم ارسالها لنا الليلة |
| Dün gece bize üniteyi veren gezginle konuşacağım. | Open Subtitles | أنا ذاهب لإجراء محادثة مع المسافر الذي سُلم لنا الليلة الماضية |
| Bu gece bize sunacak başka neleri varmış görelim. | Open Subtitles | -دعونا نرى المزيد مما قد يقدمه لنا الليلة |
| - Ona bu gece bize katılmasını söyledim. | Open Subtitles | -أخبرته أن ينضم لنا الليلة -ليون)، غير معقول) |
| gece bize katılın? | Open Subtitles | هل تنضمين إلينا الليلة ؟ |
| . - Ken. Bu gece bize katılacak. | Open Subtitles | سينضم إلينا الليلة) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 