"gece buradaydı" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا ليلة
• هنا الليلة
• هنا في ليلة
• هنا الليله
• هُنا البارحة

Rob da dün gece buradaydı. Kapıda görevliydi.
روب كان هنا ليلة البارحه كان يعمل عند الباب

Evet, dün gece buradaydı, bu gece ve yarın gece de burada olacak.
أجل، كانت هنا ليلة أمس وستبقى الليلة وليلة الغد.

Ethan dün gece buradaydı.
نعم إنه إيثان لقد كان هنا ليلة أمس

- Dün gece buradaydı - Bu gece burada değil.
كانت هنا الليلة الماضية - انها ليست هنا الليلة -

- İki şekilde de... - Kundakçı bu gece buradaydı.
ولكن في الحالتين مشعل الحرائق كان هنا الليلة

Polisler dün gece buradaydı. Onlara her şeyi anlattım.
لقد جاءت الشرطة هنا في ليلة الأمس وقد تحدّثت إليهم بِالفِعل

Dün gece buradaydı, ara sıra burada kalıyor.
لقد كانت هنا الليله الماضيه ولقد مكثت هنا أحياناً

Dün gece buradaydı Kim?
لاري زوايبل ـ كان هنا ليلة امس ـ من ؟

İki gün önce. Aynasızlar geçen gece buradaydı.
قبل يومان الشرطة كانوا هنا ليلة الأمس

Evet, ekip dün gece buradaydı.
نعم، الفريق بأكمله .كان هنا ليلة أمس

Annem cinayetlerin işlendiği gece buradaydı. Ne olmuş yani?
-حسناً أمي كانت هنا ليلة الجرائم وماذا في ذلك

Geçen gece buradaydı.
كان هنا ليلة أمس

Dün gece buradaydı.
هو كَانَ هنا ليلة أمس.

Daha dün gece buradaydı.
لقد كان هنا ليلة أمس

Zavallı çocuk geçen gece buradaydı.
فتى فقر كان هنا الليلة الماضية.

Dün gece buradaydı.
كان هنا الليلة الماضية.

Rachel dün gece buradaydı, değil mi? Yanında bir adam var mıydı?
(راتشيل) كانت هنا الليلة الماضية، أليس كذلك؟

Annie bu gece buradaydı, T.J.
"آني" كانت هنا الليلة ، "ت.ج"

O adamın öldürüldüğü gece buradaydı.
ربما كان هنا في ليلة مقتل ذلك الرجل

- Aynen. - Gecen gece buradaydı.
بالظبط لقد كانت هنا الليله الماضية

- Geçen gece buradaydı.
- حسناً ، لقد كان هُنا البارحة .