Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gece düşünüyordum" - Translation from Turkish to Arabic
-
كنت أفكر ليلة
-
افكر الليلة
| Baba, bak, dün gece düşünüyordum da bir şey diyecektim. | Open Subtitles | أبي, لقد كنت أفكر ليلة أمس كنت أريد قول شيء |
| Dün gece düşünüyordum. | Open Subtitles | إذاً، كنت أفكر ليلة البارحة |
| Tamam, bu biraz aptalca gelebilir fakat dün gece düşünüyordum... | Open Subtitles | حسناً, ربما سيبدو هذا غبياً لكني كنت افكر الليلة الماضية |
| Dün gece düşünüyordum ki | Open Subtitles | كنت افكر الليلة الماضية |