| Bu gece dışarıda sürüsüne bereket hırsız var. | Open Subtitles | انظر, هناكَ العديد من الحمقى بالخارج الليلة |
| Bu gece dışarıda sürüsüne bereket hırsız var. | Open Subtitles | انظر, هناكَ العديد من الحمقى بالخارج الليلة |
| Bu gece dışarıda olacağını sanıyordum. Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | -ظننت أن لديك مشاريعا تقومين بها بالخارج الليلة |
| Bu gece dışarıda eğlenmek moralini düzeltecek. | Open Subtitles | ليلة بالخارج هى ما تحتاجينه تماما لرفع معنوياتك |
| Çünkü her gece dışarıda sokaklarda onu arıyorum. | Open Subtitles | لأنني أسوق سيارتي كل ليلة بالخارج باحثا عنها |
| Eğer Disco Volante o gece dışarıda kalmışsa. | Open Subtitles | هذا لو أن الـ(ديسكو فالنتي) كانت بالخارج الليلة |
| Bayanlar bu gece dışarıda. | Open Subtitles | السيدات بالخارج الليلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 