"gece geç saatlerde" - Translation from Turkish to Arabic

• وقت متأخر من ليلة
• وقت مُتأخر
• وقتٍ متأخر من الليلة
• فى وقت متأخر من
• في وقت متأخر من الليلة
• اخر الليل
• المشردين متأخرا ليلة

gece geç saatlerde Meclis Binası'na saldıran Eşitlikçiler Meclis Üyesi Tarrlok'u etkisiz hale getirerek, Avatar Korra'yı kaçırdılar.
فى وقت متأخر من ليلة أمس هاجم الإيكواليست قاعة المدينة أوقعوا بعضو المجلس تورلوك وقاموا بخطف الافاتار كورا

gece geç saatlerde, sahte Rusların bize ihanet ettiği ay ışığında pusuya düşürüp hepimizi öldürdüğü benzin istasyonunda dururuz.
و في وقت مُتأخر من الليل , سنتوقف في محطة للوقود حيث سيتم إعتراضنا بطريقة وهمية و سنُقتل في كمين على ضوء القمر

Soygun dün gece geç saatlerde gerçekleşti ve çok büyük meblağda paranın çalındığı düşünülüyor.
حدثة السرقة في وقتٍ متأخر من الليلة الماضية . و هذا التخطيط كبير حقاً مبلغ من المال قد سُرٍق

Saldırıya uğramış. Dün gece geç saatlerde.
لقد تم الإعتداء عليه فى وقت متأخر من الأمس

Dün gece geç saatlerde acil yardım çağrısı aldık.
في وقت متأخر من الليلة الماضية أستلمنا نداء أستغاثة

Bir Vago çaylağı olmanın bir parçası da gece geç saatlerde ayak işlerinde çalışmak için çağırılmaktı.
مكالمات اخر الليل لأنفذ مهمات ساذجة هذا جزء من كوني خادم للفاقوز

Dün gece geç saatlerde bir adam Bowery Mission'a giriş yapmış ve cinayeti gördüğünü iddia ediyor.
رجل التحق بدار رعاية المشردين متأخرا ليلة البارحة و... ادعى أنه شهد على جريمة القتل

Dün gece geç saatlerde Georgetown'da bir sokakta bulundu.
أوه، لقد تم العثور عليــها بقرية [ جورج ] ، بأحد الأزقة في وقت متأخر من ليلة أمس

Motel odasında, gece geç saatlerde hastanede.
في غرفة الفندق , في وقت متأخر من ليلة في المستشفى .

Dün gece geç saatlerde buradaymış.
لقد دخلت إلى المبنى في وقت مُتأخر من ليلة الأمس

Geçen gece geç saatlerde diplomatik merkezimizin yaptığı rutin teftişte Büyükelçi Degraad ve Mars'taki meslektaşı arasında acil bir tebliğ kayıtlara geçti.
في وقت مُتأخر من الأمس نظامنا للمُراقبة الدبلوماسية " إكتشف إتصال عاجل بين السفير " ديجراف ونظيره

Şüpheli dün gece geç saatlerde gözaltına alındı ve dedektifler kendisini sorgulamak için ekstra süre istedi.
الرجل قد أوقف في وقتٍ متأخر من الليلة الماضية و قد طلب المخبرين وقت اضافياً لأستجوابه ....

Geçen gece geç saatlerde, FBI sunucusunu hacklemek için kullanılan kod Maryland'daki bir SMTP sunucusunun güvenlik duvarını kırmak için kullanıldı ve kullanıcı, Bob Gibbs adında birinin e mail hesabına giriş yapmış.
،في وقتٍ متأخر من الليلة الماضية نفس الكود الذي استعمل لأختراق خادم مكتب التحقيقات الفيدرالي "تم أستعمالهُ لكسر "الحائط الناري على أحد خوادم بروتوكول إرسال البريد في ولاية (ماريلاند)

Karamveer ile o gece geç saatlerde ne halt ediyorsun?
ماذا تفعلين بحق الجحيم مع كارامفير فى وقت متأخر من الليل؟

Dün gece geç saatlerde yapılan bir baskınla devlet muhafazası altına alındı.
في وقت متأخر من الليلة الماضية عبر مداهمة قوية في منتصف الليل واضعته في رعاية الولاية.

Burada yazana göre Samantha dün gece geç saatlerde kendisini bulan arkadaşlarıyla yemek yemiş.
يقول هنا أنه في وقت متأخر من الليلة الماضية حظت سامنثا بعشاء مع نفس الصديقتان

O gece geç saatlerde vadideyken çığlıklarını duyduk, başımızı kaldırdığımızda biz izleyelim diye sırt tepelerinde kazığa geçirildiklerini gördük.
وفي اخر الليل ، وفي أسفل الوادي سمعناهم وهم يصرخون ونظرنا من أعلى الوادي لكي نستطيع رؤيتهم

Bunun nedeni, belki gece geç saatlerde tüm sesler kaybolduğunda yatakta uzanırken etrafında kimse olmamasıdır.
هل هو ، ربما ، في اخر الليل عندما تخمد كل الضوضاء وانت مستلقي في سريرك و لايوجد احد حولك عندها ربما ستشعر بقليل من الخوف ؟