"gece gerçekten" - Translation from Turkish to Arabic

• حقاً الليلة
• فعلاً الليلة
• جداً الليلة
• الليلة حقاً
• بالفعل ليلة
• جدا اللّيلة

Dün gece gerçekten çok yorgun olmalısın, ...çünkü başını yastığa koyar koymaz ışık hızıyla uykuya daldın.
لا بد أنكِ كنتِ مرهقة حقاً الليلة الماضية لأن في اللحظة التي وضعتِ رأسكِ بها على الوسادة ذهبت في النوم مثل الوهج

- Dün gece gerçekten çok iyi vakit geçirdim.
لقد حظيتُ بوقتٍ ممتع حقاً الليلة الماضية

Dün gece gerçekten ne oldu?
إذن, ما حدث لك فعلاً الليلة الماضية؟

böyle olacağını bilmiyordum, ama, uh bu gece gerçekten iyi vakit geçirdim.
لم أتوقع ذلك لكن. حظيت بوقت ممتع جداً الليلة.

Bu gece gerçekten çok eğlendim.
حسناً، لقد استمتعت بوقتي الليلة حقاً

Cinayet gece gerçekten neler olduğunu söylemiş mi?
هل قال ماحصل بالفعل ليلة الجريمة؟

Bu gece gerçekten çok şirinsin.
تبدو جذابا جدا اللّيلة.

Dün gece gerçekten ne yaptın?
ماذا فعلتِ حقاً الليلة الماضية؟

Bu gece gerçekten süperdiniz.
لقد كنت رائعاً حقاً الليلة

Bu gece gerçekten çok güzelsin.
تبدين جميلة حقاً الليلة.

Mark ve ben bu gece gerçekten birbirimize bağIanıyoruz.
(مارك) وأنا تواصلنا حقاً الليلة.

- Bu gece gerçekten harika zaman geçirdim.
-لقد حظيت بوقت ممتع فعلاً الليلة

Dün gece gerçekten acayipti.
لكن أتعلم ، لكن كان الأمر مخيفاً جداً الليلة الماضية

Dinle, bu gece gerçekten çok önemli bir partiye gidiyorum.
إسمعي، أمامي حفلة مهمة جداً الليلة

Aslında bu gece gerçekten çok kötü bir randevu geçirdim.
مررت بموعد سيء جداً جداً الليلة.

Bu gece gerçekten iyi vakit geçirdim.
أمضيتُ وقتاً ممتعًا الليلة حقاً

Eun Bi, bu gece gerçekten, gerçekten çok güzel bir gece.
هذه الليلة حقاً جميلة

Ama Leydi Edgware'in kocası dün gece gerçekten öldürüldü.
قُتل بالفعل ليلة أمس